Subformer
ఉపశీರ್ಷికలు

అనువాద సబ్‌టైటిల్స్, వీడియోలో నేరుగా ఎంబెడ్ చేయబడ్డవి.

శ్రద్ధగా అనువదించిన ఖచ్చితమైన సబ్టైట్లను సృష్టించి వాటిని శాశ్వతంగా మీ వీడియోలో ఎంబెడ్ చేయండి. ఫాంట్లు, రంగులు, స్థాన నిర్ధారణ మరియు కరియోకే-శైలి పదా హైలైటింగ్‌ను కూడా అనుకూలీకరించండి - ఇవన్నీ ఒకే వర్క్‌ఫ్లోలోనుండి.

శైలి ప్రివ్యూ

ప్రతి ఉపశీర్షికపై పూర్తి క్రియేటివ్ నియంత్రణ

టైపోగ్రఫీ

17 ఫాంట్లు, సర్దుబాటు చేయదగిన పరిమాణం

Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display వంటి ఫాంట్లలో లేదా మరిన్ని ఎంపికలలో ఎన్నుకోండి. పరిమాణాన్ని 24px నుండి 120px వరకు సర్దుబాటు చేయండి.

రంగు & ప్రభావాలు

పాఠ్యం, నేపథ్యం, నీడ

టెక్స్ట్ రంగు, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ఆప్టిసిటీ, షాడో ఎఫెక్ట్స్ మరియు పదం-ద్వారా-పదం హైలైట్ రంగును వేర్వేరు గా కస్టమైజ్ చేయండి.

ప్రీసెట్ శైలులు

డిఫాల్ట్బోల్డ్ అవుట్‌లైన్బాక్స్ హైలైట్మినిమల్

క్రియేటర్లు దీన్ని ఎందుకు ఇష్టపడతారు

మీ బ్రాండ్‌కు సరిపోయే సబ్‌టైటిల్స్, డబ్బింగ్‌తో పాటు ఉత్పత్తి చేసి చివర వీడియో ఫైల్లో నేరుగా చేర్చబడతాయి.

కరయోకే శైలిలో పదాల హైలైటింగ్
ప్రతి పదం మాట్లాడేటప్పుడు వెలిగిపోతుంది, డబ్బింగ్ ప్రక్రియ నుండి పొందిన ఫోర్స్డ్-అలైన్ చేసిన టైమింగ్ డేటాను ఉపయోగించి ప్రతి-పద సరైన సమకాలీకరణ కోసం.
ఒక క్లిక్‌లో ప్రీసెట్ స్టైల్స్
Bold Outline లేదా Box Highlight వంటి ప్రీసెట్‌తో ప్రారంభించి, తర్వాత రంగులు, ఫాంట్లు మరియు ఒపాసిటీని మీ విజువల్ ఐడెంటిటీకి సరిపోయేలా సూక్ష్మంగా సర్దుబాటు చేయండి.
శాశ్వతంగా ఎంబెడ్డు చేయబడ్డది
బర్న్-ఇన్ సబ్‌టైటిల్స్ ప్రతి ప్లాట్‌ఫార్మ్‌, ప్రతి డివైస్‌, ప్రతి ప్లేయర్‌లో görünతుంటాయి - సైడ్కార్ ఫైళ్ల లేదా వీయర్ సెట్టింగ్‌ల అవసరం లేదు.

ఇది ఎలా పని చేస్తుంది

సబ్‌టైటిల్ బర్నింగ్ డబ్బింగ్ వర్క్‌ఫ్లోలోనే ఏర్పాటుచేసి ఉంది. ప్రాసెసింగ్‌కు ముందు దీనిని ఎనేబుల్ చేయండి; సబ్‌టైటిల్స్ స్వయంచాలకంగా ఎంబెడ్ అవుతాయి.

1
ప్రాజెక్ట్ సెట్టింగ్‌లలో "Burn subtitles"ని ఎనేబుల్ చేయండి
కొత్త డబ్బింగ్ ప్రాజెక్ట్ సృష్టించే సమయంలో సబ్‌టైటిల్ ఎంపికను టోగుల్ చేయండి. ప్రీసెట్ ఎంచుకోండి లేదా ఫాంట్‌ల నుండి రంగుల వరకు ప్రతి వివరాన్ని అనుకూలీకరించండి.
2
మీ శైలిని నిజసమయంలో ముందుగా చూడండి
ఫాంట్, పరిమాణం, రంగు, బ్యాక్‌గ్రౌండ్, షాడో మరియు హైలైట్ సెట్టింగ్స్‌ను సర్దుబాటు చేస్తున్నప్పుడు మీ ఉపశీర్షికలు ఎలా కనిపిస్తాయో లైవ్ ప్రివ్యూలో చూడండి.
3
ఉపశీర్షికలు ఎంబెడ్ చేసిన వీడియోను డౌన్లోడ్ చేయండి
డబ్ పూర్తి అయిన వెంటనే, తుది వీడియోలో అనువాదమైన ఉపశీర్షికలు శాశ్వతంగా ఎంబెడ్ చేయబడ్డాయి. ఎక్కడికైనా షేర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

సబ్టైటిల్ జనరేషన్ మరియు బర్నింగ్ గురించి సాధారణ ప్రశ్నలు.

ప్రతి పదం కనిపించేలా చేయండి

పూర్తి శైలి నియంత్రణ మరియు పదస్థాయిలో టైమింగ్ ఖచ్చితత్వంతో మీ డబ్బ్డ్ వీడియోలకు ప్రొఫెషనల్ అనువదించిన సబ్టైటిల్స్ జోడించండి.

సబ్టైటిల్స్‌తో డబ్బ్డ్ వీడియోను సృష్టించండి