Subformer
Manukuu

Manukuu zilizotafsiriwa, zilizochomwa moja kwa moja ndani ya video.

Zalisha manukuu yaliyotafsiriwa kwa usahihi na yaingize kwa kudumu ndani ya video yako. Rekebisha fonti, rangi, mpangilio, na hata uangazaji wa maneno kwa mtindo wa karaoke - yote kutoka kwa mtiririko mmoja wa kazi.

Anza kudubia na manukuuTazama bei

Mapitio ya mtindo

Udhibiti kamili wa ubunifu juu ya kila manukuu

Muundo wa maandishi

Fonti 17, ukubwa unaoweza kurekebishwa

Chagua kati ya Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display, na nyingine nyingi. Rekebisha ukubwa kutoka 24px hadi 120px.

Rangi & Athari

Maandishi, mandharinyuma, kivuli

Binafsisha rangi ya maandishi, uwazi wa mandharinyuma, athari za kivuli, na rangi ya kusisitiza neno kwa neno kwa kujitegemea.

Mitindo ya awali

Chaguo-msingiMstari MneneSanduku la MsisitizoMinimali

Kwa nini waumbaji wanaiipenda

Manukuu yanayolingana na chapa yako, yanayotengenezwa pamoja na dubbing na kuingizwa moja kwa moja kwenye faili la video la mwisho.

Uangazi wa maneno kwa karaoke
Kila neno linaangaza linaposemwa, kwa kutumia data ya upangaji wa wakati (forced-aligned) kutoka mchakato wa dubbing kwa usawazishaji sahihi wa kila neno.
Mitindo ya awali kwa bonyeza moja
Anza na mpangilio uliowekwa kama Bold Outline au Box Highlight, kisha rekebisha rangi, fonti, na uwazi ili ziendane na utambulisho wako wa kuona.
Imewekwa kwa kudumu
Manukuu yaliyochomwa ndani yanaonekana kwenye kila jukwaa, kila kifaa, na kila mchezaji - hakuna mafaili ya pembeni (sidecar) au mipangilio ya mtaazamaji inayohitajika.

Inavyofanya kazi

Uchomaji wa manukuu umejumuishwa katika mtiririko wa dubbing. Wezesha kabla ya kuchakata na manukuu yataingizwa moja kwa moja.

1
Washa "Burn subtitles" katika mipangilio ya mradi
Geuza chaguo la manukuu unapounda mradi mpya wa dubbing. Chagua mpangilio uliotangulia au ubinafsishe kila undani kutoka kwa fonti hadi rangi.
2
Angalia awali mtindo wako kwa wakati halisi
Tazama awali ya moja kwa moja ya jinsi manukuu yako yatakavyoonekana unavyorekebisha fonti, ukubwa, rangi, mandhari ya nyuma, kivuli, na mipangilio ya kuangazia.
3
Pakua video yenye manukuu yaliyochomwa
Mara dubu itakapokamilika, video ya mwisho tayari ina manukuu yaliyotafsiriwa yaliyowekwa kwa kudumu. Tayari kushirikishwa kila mahali.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Maswali ya kawaida kuhusu uzalishaji wa manukuu na kuchoma manukuu.

Fanya kila neno liweonekana

Ongeza manukuu yaliyotafsiriwa kitaalamu kwenye video zako zilizounganishwa sauti, kwa udhibiti kamili wa mtindo na usahihi wa muda kwa kila neno.

Unda video iliyodubiwa yenye manukuu