Question 1

Šta je Subformer?

Accepted Answer

Subformer je platforma za dubling video zapisa pokretana AI koja pomaže kreatorima sadržaja da dosegnu globalnu publiku automatskim prevođenjem i dublovanjem video zapisa na više jezika. Koristimo naprednu tehnologiju kloniranja glasa kako bismo u ciljanom jeziku očuvali karakteristike glasa originalnog govornika.

Question 2

Kako funkcioniše sinhronizacija video zapisa?

Accepted Answer

Наш систем покретан вештачком интелигенцијом издваја аудио из вашег видеа, транскрибује говор, преводи га на жељени језик, а затим генерише природно звучни дублирани аудио користећи технологију клонирања гласа. Процес је у потпуности аутоматизован и обично траје само неколико минута у зависности од дужине видеа.

Question 3

Koji izvori video zapisa su podržani?

Accepted Answer

Subformer podržava više izvora video zapisa: YouTube video i Shorts, TikTok video, Instagram Reels i postove, direktne URL-ove video zapisa i otpremanje fajlova. Jednostavno nalepite URL ili otpremite vaš video fajl da započnete.

Question 4

Koji jezici su podržani?

Accepted Answer

Podržavamo širok spektar jezika uključujući engleski, španski, francuski, nemački, italijanski, portugalski, arapski, kineski, japanski, korejski, hindi, ruski i mnoge druge. Naš AI može automatski otkriti izvorni jezik i prevesti ga na željeni ciljni jezik.

Question 5

Koji cenovni planovi su dostupni?

Accepted Answer

Nudimo tri nivoa pretplate: Starter (5.000 kredita), Pro (25.000 kredita) i Plus (200.000 kredita). Svaki plan uključuje osnovni broj kredita koji se mogu koristiti za sinhronizaciju videozapisa, kloniranje glasa i sintezu glasa. Dodatno korišćenje izvan kredita iz vašeg plana naplaćuje se prema utrošku.

Question 6

Kako funkcionišu krediti?

Accepted Answer

Krediti se troše u zavisnosti od trajanja vašeg sadržaja. Sinhronizacija videa koristi 4 kredita po sekundi, kloniranje glasa koristi 0,75 kredita po sekundi, a sinteza glasa koristi 1,5 kredita po sekundi. Na primer, jednominutna sinhronizacija videa bi koristila 240 kredita.

Question 7

Da li krediti ističu?

Accepted Answer

Neiskorišćeni krediti se resetuju na početku svakog obračunskog ciklusa i ne prenose se. Preporučujemo da pratite svoju potrošnju kako biste maksimalno iskoristili uključene kredite svakog meseca.

Question 8

Mogu li da unapredim ili snizim svoj plan?

Accepted Answer

Da! Možete promeniti svoj plan u bilo kom trenutku iz nadzorne table za naplatu. Nadogradnje stupaju na snagu odmah i biće vam naplaćena proporcionalna razlika. Smanjenja će stupiti na snagu na početku vašeg narednog obračunskog perioda.

Question 9

Postoji li besplatna proba?

Accepted Answer

Da! Novi korisnici bez aktivne pretplate mogu isprobati našu uslugu pomoću demo projekata. Demo projekti imaju neka ograničenja, ali vam omogućavaju da testirate kvalitet naše sinhronizacije pre nego što se obavežete na plaćeni plan.

Question 10

Šta je kloniranje glasa?

Accepted Answer

Kloniranje glasa je naša napredna funkcija koja analizira karakteristike govornikovog glasa (visinu, ton, način govora) i kreira prilagođeni model glasa. To vam omogućava da generišete govor na različitim jezicima ili sa drugačijim tekstom, a da pri tome zadržite karakteristike glasa originalnog govornika.

Question 11

Šta je sinteza glasa?

Accepted Answer

Sinteza glasa vam omogućava da generišete prirodno zvučeći govor iz teksta koristeći naše unapred izgrađene glasove ili vaše prilagođene klonirane glasove. Ovo je idealno za kreiranje glasovnih snimaka, naracija ili testiranje prevoda pre njihove primene na kompletne video zapise.

Question 12

Koji je kvalitet sinhronizovanih videa?

Accepted Answer

Наш систем одржава оригинални квалитет видеа док замењује аудио запис дублираном верзијом. Користимо напредну обраду звука како бисмо обезбедили да дублирани аудио звучи природно и одговара аудио карактеристикама оригиналног видеа.

Question 13

Koliko dugo traje obrada?

Accepted Answer

Vreme obrade zavisi od dužine video zapisa i trenutnog opterećenja sistema. Obično 5-minutni video zahteva 3–5 minuta za obradu. Možete pratiti napredak u realnom vremenu na vašoj kontrolnoj tabli, i obavestićemo vas kada vaš sinhronizovani video bude spreman.

Question 14

Kako da kreiram nalog?

Accepted Answer

Možete se registrovati koristeći svoju e‑poštu i lozinku, ili se brzo prijaviti putem Google naloga. Nakon registracije moraćete da verifikujete svoju e‑poštu pre nego što počnete da koristite platformu.

Question 15

Zašto moram da potvrdim svoju e-poštu?

Accepted Answer

Verifikacija e-pošte pomaže nam da obezbedimo bezbednost naloga i omogućava nam da vam pošaljemo važne obaveštenja o vašim projektima i nalogu. Nakon registracije dobićete verifikacioni link putem e-pošte.

Question 16

Šta ako zaboravim lozinku?

Accepted Answer

Lozinku možete resetovati sa stranice za prijavu. Kliknite "Zaboravili ste lozinku" i poslaćemo vam siguran link za kreiranje nove lozinke. Link za reset ističe nakon određenog vremena iz bezbednosnih razloga.

Question 17

Da li su moji podaci sigurni?

Accepted Answer

Da, bezbednost shvatamo ozbiljno. Svi podaci se prenose preko sigurnih HTTPS veza, a za čuvanje osetljivih informacija koristimo enkripciju industrijskog standarda. Vaši video zapisi i podaci o glasu obrađuju se bezbedno i dostupni su samo vama.

Question 18

Koji formati fajlova su podržani za otpremanje?

Accepted Answer

Podržavamo većinu uobičajenih video formata, uključujući MP4, MOV, AVI i WebM. Za audio fajlove koji se koriste za kloniranje glasa podržavamo MP3, WAV, M4A i druge standardne audio formate.

Question 19

Postoji li ograničenje veličine datoteke ili trajanja?

Accepted Answer

Ograničenja veličine fajla i trajanja zavise od vašeg pretplatničkog plana. Generalno, možemo obraditi video zapise dužine do nekoliko sati. Ako treba da obradite veoma duge video zapise, razmislite o njihovom deljenju na segmente ili kontaktirajte naš tim za podršku radi enterprise opcija.

Question 20

Mogu li da dublujem video zapise sa više govornika?

Accepted Answer

Da! Naš sistem može da otkrije i obradi više govornika u videu. Glas svakog govornika se zasebno analizira i sinhronizuje, pri čemu se u ciljanom jeziku zadržavaju njihove različite glasovne karakteristike.

Question 21

Kako da preuzmem svoje sinhronizovane video zapise?

Accepted Answer

Када обрада буде завршена, можете преузети ваш дублирани видео директно са странице пројекта или из библиотеке. Видео се испоручује у висококвалитетном MP4 формату, спреман за отпремање на вашу жељену платформу.

Question 22

Da li nudite pristup API-ju?

Accepted Answer

Pristup Enterprise API-ju dostupan je za preduzeća sa velikim obimom potreba. Kontaktirajte naš prodajni tim da razgovarate o opcijama prilagođene API integracije i cenama za preduzeća.

Question 23

Kako mogu dobiti pomoć?

Accepted Answer

Možete kontaktirati naš tim za podršku slanjem e‑pošte na contact@subformer.com. Imamo i aktivnu zajednicu na Discordu i objavljujemo ažuriranja na Twitteru. Naš tim obično odgovara u roku od 24 sata tokom radnih dana.

Question 24

Šta ako sinhronizacija ne zvuči kako treba?

Accepted Answer

Ako niste zadovoljni kvalitetom sinhronizacije, molimo kontaktirajte naš tim za podršku sa detaljima o problemu. Stalno unapređujemo naše AI modele i cenimo povratne informacije kako bismo poboljšali uslugu za sve.

Question 25

Koja je vaša politika povraćaja novca?

Accepted Answer

Povraćaj novca odobravamo pojedinačno. Ako imate tehničkih problema ili niste zadovoljni uslugom, kontaktirajte naš tim za podršku u roku od 7 dana od kupovine kako biste razgovarali o mogućem povraćaju novca ili kreditu.

Često postavljana pitanja

Opšta pitanja

Cene i planovi

Funkcije

Nalog i bezbednost

Tehnička pitanja

Podrška

I dalje imate pitanja?