Subformer
Automatsko smanjivanje jačine zvuka

Сачувајте оригинални глас у позадини дубованог снимка.

Audio ducking pušta glas izvornog govornika na nižoj jačini ispod prevedene sinhronizacije. Gledaoci čuju oba jezika istovremeno - prevod ispred, autentična izvedba u pozadini.

Пробајте аудио дукингПогледајте цене

Audio miks

Два гласа, један видео

Контрола јачине звука

Podesivo od 5% do 100%

Померите клизач јачине да пронађете прави баланс. Ниже вредности чине да је оригинални глас тешко уочљив, више вредности га држе јасно чујним уз дублирани говор.

Примери употребе

DokumentarciИнтервјуиНовински прилозиПодкастиПредавања

Зашто користити аудио дукинг

Automatsko smanjivanje jačine zvuka čuva autentičnost originalne izvedbe dok čini sadržaj pristupačnim na ciljanom jeziku.

Сачувајте емоције говорника
Глас оригиналног говорника носи емоцију, наглашавање и нијансу које AI гласови не могу у потпуности да реплицирају. Смањивање јачине (ducking) задржава тај контекст чујним за гледаоца.
Podesiv balans glasnoće
Podesi izvorni nivo glasnoće vokala bilo gde od 5% do 100%. Pronađi balans koji odgovara tvom sadržaju - suptilna pozadinska prisutnost ili jasna dvojezična mešavina.
Један прекидач у вашем току рада
Omogućite "Keep original vocals" prilikom kreiranja sinhronizacije. Separacija i miksanje zvuka vrše se automatski kao deo procesa.

Kako to funkcioniše

Audio ducking je jedna opcija u toku dublovanja. Uključite je i podesite jačinu zvuka - ostalo se obavlja automatski.

1
Omogućite "Keep original vocals"
Uključite ovu opciju pri podešavanju novog projekta za dabing. Radi sa bilo kojim izvorom videa - YouTube, TikTok, uploadima ili direktnim URL-ovima.
2
Поставите ниво јачине звука
Користите клизач да подесите колико јако оригинални вокали звуче у позадини дуба. Подразумевано је 25%, што даје суптилну позадинску присутност.
3
Preuzmi miksovani rezultat
Коначни видео пушта преведено дубовање пуним интензитетом док су оригинални вокали тихо у позадини. Оба аудио слоја су уграђена у излазну датотеку.

Često postavljana pitanja

Česta pitanja o automatskom smanjivanju jačine zvuka u sinhronizaciji video zapisa.

Сачувајте оригинални осећај

Dodajte automatsko smanjivanje jačine zvuka u svoj sledeći projekat sinhronizacije i omogućite gledaocima da čuju i originalnog govornika i prevod.

Покрените дублирани видео