Subformer
Podnapisi

Prevedeni podnapisi, vdelani neposredno v video.

Ustvarite natančne prevedene podnapise in jih trajno vgradite v svoj videoposnetek. Prilagodite pisave, barve, pozicioniranje in celo označevanje besed v slogu karaoke - vse iz enega poteka dela.

Začni sinhronizacijo s podnapisiOglejte si cene

Predogled sloga

Popoln ustvarjalni nadzor nad vsakim podnapisom

Tipografija

17 pisav, nastavljiva velikost

Izberite med Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display in drugimi. Prilagodite velikost od 24px do 120px.

Barve in učinki

Besedilo, ozadje, senca

Prilagodite barvo besedila, prosojnost ozadja, učinke sence in barvo poudarka za posamezne besede neodvisno.

Prednastavljeni slogi

PrivzetoKrepak obrisPoudarek okvirjaMinimalno

Zakaj ustvarjalci to obožujejo

Podnapisi, ki ustrezajo vaši znamki, ustvarjeni ob sinhronizaciji in vdelani neposredno v končno video datoteko.

Označevanje besed za karaoke
Vsaka beseda se ob izgovorjavi osvetli, pri čemer se za natančno sinhronizacijo vsake besede uporabijo časovni podatki prisilne poravnave iz procesa sinhronizacije.
Vnaprej nastavljeni slogi z enim klikom
Začnite z vnaprej nastavkom, kot sta Bold Outline ali Box Highlight, nato natančno prilagodite barve, pisave in prosojnost, da se ujemajo z vašo vizualno identiteto.
Trajno vdelano
Vžgani podnapisi ostanejo vidni na vseh platformah, napravah in predvajalnikih - brez stranskih datotek ali nastavitev predvajalnika.

Kako deluje

Vgrajevanje podnapisov je del delovnega procesa sinhronizacije. Vklopite ga pred obdelavo in podnapisi bodo samodejno vdelani.

1
Omogočite "Vžgaj podnapise" v nastavitvah projekta
Vklopite možnost podnapisov pri ustvarjanju novega projekta sinhronizacije. Izberite prednastavitev ali prilagodite vsako podrobnost, od pisav do barv.
2
V živo si oglejte predogled svojega sloga
Oglejte si v živo, kako bodo videti vaši podnapisi, medtem ko prilagajate pisavo, velikost, barvo, ozadje, senco in poudarke.
3
Prenesi video s vžganimi podnapisi
Ko je sinhronizacija končana, ima končni video že trajno vdelane prevedene podnapise. Pripravljen za deljenje povsod.

Pogosto zastavljena vprašanja

Pogosta vprašanja o ustvarjanju in vgrajevanju podnapisov.

Naredite vsako besedo vidno

Dodajte profesionalno prevedene podnapise v svoje dublirane videoposnetke z popolnim nadzorom sloga in natančnostjo časovnih oznak na ravni besed.

Ustvarite sinhroniziran video s podnapisi