Subformer
Subtitrări

Subtitrări traduse, încorporate direct în videoclip.

Generează subtitrări traduse precise și inserează-le permanent în videoclipul tău. Personalizează fonturile, culorile, poziționarea și chiar evidențierea cuvintelor în stil karaoke - toate dintr-un singur flux de lucru.

Începe dublajul cu subtitrăriVezi prețurile

Previzualizare stil

Control creativ complet asupra fiecărei subtitrări

Tipografie

17 fonturi, dimensiune ajustabilă

Alege dintre Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display și altele. Ajustează dimensiunea între 24px și 120px.

Culoare și efecte

Text, fundal, umbră

Personalizează culoarea textului, opacitatea fundalului, efectele de umbră și culoarea evidențierii cuvânt-cu-cuvânt în mod independent.

Stiluri predefinite

ImplicitContur îngroșatEvidențiere în chenarMinimal

De ce creatorii îl iubesc

Subtitrări care se potrivesc brandului tău, generate împreună cu dublajul și încorporate direct în fișierul video final.

Evidențierea cuvintelor în stil karaoke
Fiecare cuvânt se evidențiază pe măsură ce este rostit, folosind date de temporizare obținute prin aliniere forțată din procesul de dublaj pentru o sincronizare precisă la nivel de cuvânt.
Stiluri presetate cu un singur clic
Începe cu un preset precum Bold Outline sau Box Highlight, apoi ajustează fin culorile, fonturile și opacitatea pentru a se potrivi identității tale vizuale.
Încorporat permanent
Subtitrările încrustate rămân vizibile pe toate platformele, pe orice dispozitiv și în orice player - nu sunt necesare fișiere sidecar sau setări ale vizualizatorului.

Cum funcționează

Funcția de ardere a subtitrărilor este integrată în fluxul de lucru pentru dublare. Activeaz-o înainte de procesare și subtitrările sunt încorporate automat.

1
Activați "Încorporează subtitrările" în setările proiectului
Comută opțiunea de subtitrări când creezi un nou proiect de dublare. Alege un preset sau personalizează fiecare detaliu, de la fonturi la culori.
2
Previzualizează stilul în timp real
Vezi o previzualizare în timp real a modului în care vor arăta subtitrările pe măsură ce ajustezi fontul, dimensiunea, culoarea, fundalul, umbra și setările de evidențiere.
3
Descarcă videoclipul cu subtitrările încorporate
Odată ce dublajul este complet, videoclipul final are deja subtitrările traduse încorporate permanent. Gata de partajat peste tot.

Întrebări frecvente

Întrebări frecvente despre generarea și încrustarea subtitrărilor.

Faceți fiecare cuvânt vizibil

Adaugă subtitrări traduse profesional la videoclipurile tale dublate, cu control complet al stilului și precizie a temporizării la nivel de cuvânt.

Creează un videoclip dublat cu subtitrări