Question 1

O que é o Subformer?

Accepted Answer

Subformer é uma plataforma de dublagem de vídeo com IA que ajuda criadores de conteúdo a alcançar audiências globais traduzindo e dublando automaticamente vídeos para múltiplos idiomas. Usamos tecnologia avançada de clonagem de voz para manter as características da voz do locutor original no idioma de destino.

Question 2

Como funciona a dublagem de vídeo?

Accepted Answer

Nosso sistema com tecnologia de IA extrai o áudio do seu vídeo, transcreve a fala, traduz para o idioma desejado e então gera áudio dublado com som natural usando tecnologia de clonagem de voz. O processo é totalmente automatizado e normalmente leva apenas alguns minutos, dependendo da duração do vídeo.

Question 3

Quais fontes de vídeo são suportadas?

Accepted Answer

Subformer suporta várias fontes de vídeo: vídeos e Shorts do YouTube, vídeos do TikTok, Reels e publicações do Instagram, URLs diretas de vídeo e uploads de arquivos. Basta colar a URL ou enviar seu arquivo de vídeo para começar.

Question 4

Quais idiomas são suportados?

Accepted Answer

Oferecemos suporte a uma ampla variedade de idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, árabe, chinês, japonês, coreano, hindi, russo e muitos outros. Nossa IA pode detectar automaticamente o idioma de origem e traduzir para o idioma de destino desejado.

Question 5

Quais planos de preços estão disponíveis?

Accepted Answer

Oferecemos três níveis de assinatura: Starter (5.000 créditos), Pro (25.000 créditos) e Plus (200.000 créditos). Cada plano inclui uma quantidade base de créditos que podem ser usados para dublagem de vídeo, clonagem de voz e síntese de voz. O uso adicional além dos créditos do seu plano é cobrado com base no consumo.

Question 6

Como funcionam os créditos?

Accepted Answer

Os créditos são consumidos com base na duração do seu conteúdo. A dublagem de vídeo usa 4 créditos por segundo, a clonagem de voz usa 0.75 créditos por segundo e a síntese de voz usa 1.5 créditos por segundo. Por exemplo, uma dublagem de vídeo de 1 minuto usaria 240 créditos.

Question 7

Os créditos expiram?

Accepted Answer

Os créditos não utilizados são reiniciados no início de cada ciclo de faturamento e não são acumulados. Recomendamos que monitore seu uso para aproveitar ao máximo os créditos incluídos a cada mês.

Question 8

Posso fazer upgrade ou downgrade do meu plano?

Accepted Answer

Sim! Você pode alterar seu plano a qualquer momento no painel de cobrança. As atualizações entram em vigor imediatamente, e você será cobrado pela diferença proporcional. As reduções de plano entrarão em vigor no início do seu próximo ciclo de faturamento.

Question 9

Existe um período de teste gratuito?

Accepted Answer

Sim! Novos usuários sem uma assinatura ativa podem experimentar nosso serviço com projetos de demonstração. Projetos de demonstração têm algumas limitações, mas permitem que você teste a qualidade da nossa dublagem antes de se comprometer com um plano pago.

Question 10

O que é clonagem de voz?

Accepted Answer

A clonagem de voz é um recurso avançado que analisa as características da voz de um locutor (altura, timbre, estilo de fala) e cria um modelo de voz personalizado. Isso permite gerar fala em diferentes idiomas ou com textos diferentes, mantendo as características da voz original do locutor.

Question 11

O que é síntese de voz?

Accepted Answer

A síntese de voz permite gerar fala com som natural a partir de texto, usando nossas vozes pré-construídas ou suas vozes clonadas personalizadas. Isso é perfeito para criar locuções, narração ou testar traduções antes de aplicá-las a vídeos completos.

Question 12

Qual a qualidade dos vídeos dublados?

Accepted Answer

Nosso sistema preserva a qualidade original do vídeo enquanto substitui a faixa de áudio pela versão dublada. Usamos processamento avançado de áudio para garantir que o áudio dublado soe natural e corresponda às características sonoras do vídeo original.

Question 13

Quanto tempo leva o processamento?

Accepted Answer

O tempo de processamento depende da duração do vídeo e da carga atual do sistema. Normalmente, um vídeo de 5 minutos leva de 3 a 5 minutos para processar. Você pode monitorar o progresso em tempo real pelo seu painel, e nós o notificaremos quando seu vídeo dublado estiver pronto.

Question 14

Como crio uma conta?

Accepted Answer

Você pode se cadastrar usando seu endereço de e-mail e senha, ou entrar rapidamente com sua conta Google. Após se cadastrar, será necessário verificar seu endereço de e-mail antes de começar a usar a plataforma.

Question 15

Por que preciso verificar meu e-mail?

Accepted Answer

A verificação de e-mail nos ajuda a garantir a segurança da conta e nos permite enviar notificações importantes sobre seus projetos e conta. Você receberá um link de verificação por e-mail após se cadastrar.

Question 16

E se eu esquecer minha senha?

Accepted Answer

Você pode redefinir sua senha na página de login. Clique em "Esqueceu a senha" e nós enviaremos um link seguro para criar uma nova senha. O link de redefinição expira após um determinado período por motivos de segurança.

Question 17

Meus dados estão seguros?

Accepted Answer

Sim, levamos a segurança a sério. Todos os dados são transmitidos por conexões HTTPS seguras e usamos criptografia padrão do setor para armazenar informações sensíveis. Seus vídeos e dados de voz são processados com segurança e só são acessíveis a você.

Question 18

Quais formatos de arquivo são suportados para envio?

Accepted Answer

Oferecemos suporte à maioria dos formatos de vídeo comuns, incluindo MP4, MOV, AVI e WebM. Para arquivos de áudio usados na clonagem de voz, suportamos MP3, WAV, M4A e outros formatos de áudio padrão.

Question 19

Existe um limite de tamanho de arquivo ou duração?

Accepted Answer

Os limites de tamanho de arquivo e duração dependem do seu plano de assinatura. Geralmente, podemos processar vídeos de várias horas de duração. Se você precisar processar vídeos muito longos, considere dividi-los em segmentos ou entre em contato com nossa equipe de suporte para opções empresariais.

Question 20

Posso dublar vídeos com vários locutores?

Accepted Answer

Sim! Nosso sistema pode detectar e lidar com vários locutores em um vídeo. A voz de cada locutor é analisada separadamente e dublada, mantendo suas características vocais distintas no idioma de destino.

Question 21

Como faço para baixar meus vídeos dublados?

Accepted Answer

Quando o processamento for concluído, você poderá baixar seu vídeo dublado diretamente da página do projeto ou da biblioteca. O vídeo é fornecido em formato MP4 de alta qualidade, pronto para ser carregado na sua plataforma preferida.

Question 22

Você oferece acesso à API?

Accepted Answer

O acesso à API empresarial está disponível para empresas com necessidades de alto volume. Entre em contato com nossa equipe de vendas para discutir opções de integração de API personalizadas e preços corporativos.

Question 23

Como posso obter ajuda?

Accepted Answer

Você pode contatar nossa equipe de suporte enviando um e-mail para contact@subformer.com. Também temos uma comunidade ativa no Discord e divulgamos atualizações no Twitter. Nossa equipe normalmente responde dentro de 24 horas em dias úteis.

Question 24

E se minha dublagem não soar correta?

Accepted Answer

Se você não estiver satisfeito com a qualidade da dublagem, entre em contato com nossa equipe de suporte com detalhes sobre o problema. Melhoramos continuamente nossos modelos de IA e agradecemos o feedback para tornar o serviço melhor para todos.

Question 25

Qual é a sua política de reembolso?

Accepted Answer

Oferecemos reembolsos caso a caso. Se você enfrentar problemas técnicos ou ficar insatisfeito com o serviço, entre em contato com nossa equipe de suporte dentro de 7 dias após a sua compra para discutir um possível reembolso ou crédito.

Perguntas Frequentes

Perguntas Gerais

Preços e Planos

Recursos

Conta & Segurança

Perguntas técnicas

Suporte

Ainda tem dúvidas?