Audio ducking odtwarza głos oryginalnego mówcy z obniżoną głośnością pod tłumaczonym dubbingiem. Widzowie słyszą oba języki jednocześnie - tłumaczenie na pierwszym planie, autentyczne wykonanie w tle.
Miks audio
Kontrola głośności
Regulowane od 5% do 100%
Przesuń suwak głośności, aby znaleźć właściwy balans. Niższe wartości sprawiają, że oryginalny głos jest ledwo słyszalny, wyższe utrzymują go wyraźnie słyszalnym obok dubbingu.
Zastosowania
Tłumienie dźwięku zachowuje autentyczność oryginalnego wykonania, jednocześnie czyniąc treść dostępną w języku docelowym.
Audio ducking to pojedyncza opcja w procesie dubbingu. Włącz ją i dostosuj głośność - reszta jest obsługiwana automatycznie.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumienia dźwięku w dubbingu wideo.
Dodaj tłumienie dźwięku do swojego następnego projektu dubbingowego i pozwól widzom słyszeć zarówno oryginalnego mówcę, jak i tłumaczenie.