Subformer
စာတန်းထိုး

ဘာသာပြန်ထားသော စာတန်းများကို ဗီဒီယိုထဲသို့ တိုက်ရိုက်ထိုးကပ်ထားသည်။

မှန်ကန်သော ဘာသာပြန်ထားသော စာတန်းထိုးများကို ဖန်တီးပြီး အမြဲတမ်း သင့်ဗီဒီယိုထဲသို့ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ဖောင့်များ၊ အရောင်များ၊ တည်နေရာချထားမှု အပြင် karaoke စတိုင် စကားလုံးထက်ထွာ ပြထားမှုကိုပါ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည် - အားလုံးကို တစ်ခုတည်းသော workflow ကနေ ပြုလုပ်နိုင်သည်။

စတိုင် ကြိုတင်ပြသချက်

စာတန်းတစ်ခုချင်းစီပေါ်တွင် ဖန်တီးမှု အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း

စာလုံးပုံသဏ္ဍာန်

17 စာလုံးပုံစံများ၊ အရွယ်အစား ပြင်ဆင်နိုင်သည်

Roboto၊ Inter၊ Montserrat၊ Playfair Display စသဖြင့် ရရှိနိုင်သော ဖောင့်များထဲမှ ရွေးချယ်ပါ။ အရွယ်အစားကို 24px မှ 120px အထိ ချိန်ညှိနိုင်သည်။

အရောင်နှင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုများ

စာသား၊ နောက်ခံ၊ အရိပ်

စာသားရောင်၊ နောက်ခံထင်ရှားမှု (opacity)、အရိပ်အကျိုးသက်ရောက်မှုများနှင့် စကားလုံးအလိုက် အလင်းထိုးရောင်များကို သီးခြား ပြင်ဆင်နိုင်သည်။

အကြိုပြင်ထားသော စတိုင်များ

ပုံမှန်ထူသော အနားကြောင်းဘောက်စ် အလင်းထိုးနည်းပါး

ဘာကြောင့် ဖန်တီးသူများက ၎င်းကို နှစ်သက်ကြသည်

သင့်အမှတ်တံဆိပ်နှင့် ကိုက်ညီသော စာတန်းများကို dubbing နှင့်အတူ ဖန်တီးပြီး နောက်ဆုံး ဗီဒီယိုဖိုင်ထဲသို့ တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းပေးသည်။

ကာရာအိုကီ စကားလုံး ထင်ရှားပြခြင်း
ဒပ်ဘ်လုပ်ငန်းစဉ်မှ forced-aligned အချိန်ဒေတာကို အသုံးပြု၍ စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီကို ပြောထွက်သလို အလင်းထွက်စေပြီး စကားလုံးအလိုက် တိကျစွာ ကိုက်ညှိပေးသည်။
တစ်ချက်နှိပ်လျှင် အသုံးပြုနိုင်သော ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော စတൈล์များ
Bold Outline သို့မဟုတ် Box Highlight ကဲ့သို့ အကြိုပြင်ထားသော သတ်မှတ်ချက်တစ်ခုဖြင့် စတင်ပြီး ထိုနောက် အရောင်များ၊ ဖောင့်များနှင့် အပင်ကျယ်/ဖျော့ချက်(opacity) ကို သင့် ဗျူရယ် အထင်အမြင်နှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြင်ဆင်ပါ။
အမြဲတမ်း ထည့်သွင်းထားသည်
ဖိုင်အတွင်း တိုက်ရိုက် ထည့်ထားသော subtitle များသည် မည်သည့် ပလက်ဖောင်း၊ စက်၊ ထည့်ကြည့်သူသမား များတွင်မဆို မြင်သာမိနေပါသည် - sidecar ဖိုင်များ သို့မဟုတ် viewer ဆက်တင်များ မလိုအပ်ပါ။

လုပ်ဆောင်ပုံ

dubbing အလုပ်စဉ်ထဲတွင် စာတန်းများကို ဗီဒီယိုထဲသို့ တိုက်ရိုက် ပေါင်းထည့်ပေးသည့် subtitle burning ကို ထည့်သွင်းထားသည်။ ပြီးဆောင်ရွက်ခင် ဖွင့်ပါ၊ စာတန်းများကို အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းပေးမည်။

1
ပရောဂျက်ဆက်တင်များတွင် "စာတန်း မီးထိုး" ကို ဖွင့်ပါ
ဒပ် စီမံကိန်းအသစ် ဖန်တီးသောအခါ စာတန်းရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်/ပိတ်ပါ။ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော အတိုင်း ရွေးချယ်နိုင်သလို အက္ခရာပုံစံမှ အရောင်အထိ အသေးစိတ် ကို ကိုယ့်လိုအပ်သလို ချိန်ဆပြင်နိုင်သည်။
2
သင်၏ စတိုင်ကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ကြိုတင်ကြည့်ရှုပါ
စာလုံးအမျိုးအစား၊ အရွယ်အစား၊ အရောင်၊ နောက်ခံ၊ အလင်းအရိပ်နှင့် ထူးထူးခြားခြားဆန်းသစ်မှုများကို ချိန်ညှိသည့်အခါ သင်၏ စာတန်းထိုးတို့ မည်သို့ ပြသမည်ကို တိုက်ရိုက် ကြည့်ရှုပေါ်လိမ့်မည်။
3
စာတန်းထိုးထားသော ဗီဒီယိုကို ဒေါင်းယူပါ
ဒပ်ဗ် ပြီးစီးသည့်အခါ နောက်ဆုံးဗီဒီယိုတွင် ဘာသာပြန်စာတန်းထိုးများကို အမြဲတမ်း ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်။ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို မျှဝေရန် အသင့်ဖြစ်ပါသည်။

မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

စာတန်း ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် ထိုးသွင်းခြင်းဆိုင်ရာ အများဆုံး မေးခွန်းများ။

စကားလုံးတိုင်းကို တွေ့မြင်ရအောင် ပြပါ

သင်၏ ဒပ်ဘ်ထားသော ဗီဒီယိုများအတွက် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘာသာပြန်ထားသည့် စာတန်းများကို စတိုင်အပြည့် အထိန်းချုပ်နိုင်မှုနှင့် စကားလုံးစီ အချိန်မှန်ကန်မှုဖြင့် ထည့်သွင်းပါ။

စာတန်းထိုးပါသည့် ဒပ်ဘ်ဗီဒီယို တစ်ခု ဖန်တီးပါ