Аудио ducking нь орчуулагдсан дубийн дор эхний илтгэгчийн хоолойг багасгасан эзлэхүүнээр тоглуулдаг. Үзэгчид зэрэгцэн хоёр хэл сонсдог - орчуулга нь өмнө, анхны хүргэлт нь ард.
Аудио микс
Дууны хяналт
5%-аас 100% хүртэл тохируулж болно
Дууны хэмжээг гулсуулж зөв тэнцвэрийг олоорой. Бага утгууд анхны дууг бараг сонсогдохгүй болгох бол өндөр утгууд дуббтай хамт тод сонсогдоно.
Хэрэглэх тохиолдлууд
Аудио дукинг нь эхний хүргэлийг жинхэнэ байдлаар хадгалж while зорилтот хэлэнд хялбар хандалтыг хангана.
Аудио ducking нь дублийн ажлын урсгал дахь ганц тохируулга юм. Үүнийг асаагаад дууны хэмжээг тохируул — үлдсэнийг автоматаар зохицуулна.
Видео дубляж дахь аудио дукингийн талаархи нийтлэг асуултууд.
Дараагийн дубляж төсөлдөө аудио дукинг нэмээд үзэгчдэд эх хэлний яригч болон орчуулгыг зэрэг сонсго.