Конвертирај SRT титлови во WebVTT - форматот што HTML5 видео-плеерите, YouTube и стриминг-платформите го очекуваат.
SRT е универзален формат за титлови - секој видео плеер може да го чита. Но кога објавувате видео на веб, модерните платформи бараат WebVTT наместо тоа: тоа е стандардниот тип на трака за HTML5 video елементот, она што YouTube го генерира внатрешно, и она што повеќето CDN-стриминг работни процеси го очекуваат. Префрлањето од SRT во VTT ви дозволува да ги повторно искористите датотеките со титлови што веќе ги имате.
Конверзијата е претежно козметичка: VTT и SRT ја структуираат cue-овите на истиот начин; разликите се заглавен ред „WEBVTT“ и десетичната точка (наместо запирка) во временските ознаки. Нормализираме краеви на редови, го заменуваме разделникот и го додаваме заглавниот ред. Нумерирањето на cue-овите е валидно во VTT, но опционално, па го задржуваме — не прави штета. Сите трансформации се изведуваат во вашиот прелистувач; SRT никогаш не го напушта вашиот уред.
SubRip Subtitle (.srt) е најстариот и најшироко поддржаниот формат за титлови - обичен текст со броеви на cue и временски ознаки HH:MM:SS,mmm. Се репродуцира речиси во секој видео плеер.
WebVTT (.vtt) е современ формат за титлови што го користат HTML5 видео, YouTube и стриминг платформите. Поддржува стилизирање, региони и метаподатоци што SRT не може да ги пренесе.
Превлечете SRT на конверторот погоре, или кликнете на полето за да изберете една од вашиот уред.
Претходно го избравме VTT како излезен формат. Променете го од паѓачкото мени ако сакате друг формат.
Кликнете на Конвертирај и почекајте лентата за напредок да заврши. Преземете го VTT кога ќе биде готов.
Конвертирајте WebVTT титлови во SRT - форматот што го разбира секој видео плеер и уредник на планетата.
Отстранете броеви на cue и временски ознаки од SRT датотека за да добиете само дијалог како обичен текст - совршено за транскрипти.
Извлечете обичен-текст дијалог од WebVTT датотека со титлови — чист транскрипт, без временски ознаки, без метаподатоци.