Subformer
Subtitri

Tulkotie paraksti, ierakstīti tieši video.

Ģenerējiet precīzus tulkotus subtitrus un pastāvīgi iegulstiet tos savā video. Pielāgojiet fontus, krāsas, pozicionēšanu un pat karaoke stila vārdu izcelšanu - viss no viena darba plūsmas.

Stila priekšskatījums

Pilnīga radošā kontrole pār katru subtitru

Tipogrāfija

17 fonti, izmērs regulējams

Izvēlieties no Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display un citiem. Mainiet izmēru no 24px līdz 120px.

Krāsas un efekti

Teksts, fons, ēna

Pielāgojiet teksta krāsu, fona caurspīdīgumu, ēnas efektus un vārda-pa-vārdam izcelšanas krāsu neatkarīgi.

Iepriekš iestatītie stili

NoklusējumsBieza kontūraLodziņa izcelšanaMinimāls

Kāpēc veidotāji to novērtē

Titri, kas atbilst jūsu zīmolam, tiek ģenerēti kopā ar dublēšanu un tieši iebūvēti galīgajā video failā.

Karaoke vārdu izcelšana
Katrs vārds tiek izcelts, kad tas tiek izrunāts, izmantojot piespiedu saskaņošanas laika datus no dublēšanas procesa, nodrošinot precīzu sinhronizāciju pa vārdiem.
Iepriekš iestatīti stili ar vienu klikšķi
Sāciet ar iepriekš iestatītu stilu, piemēram, Bold Outline vai Box Highlight, pēc tam precīzi noregulējiet krāsas, fontus un caurspīdīgumu, lai tie atbilstu jūsu vizuālajai identitātei.
Pastāvīgi iebūvēts
Iestrādātie subtitri paliek redzami uz katras platformas, katrā ierīcē un katrā atskaņotājā - nav nepieciešami atsevišķi sidecar faili vai skatītāja iestatījumi.

Kā tas darbojas

Titru ierakstīšana ir iebūvēta dublēšanas darba plūsmā. Ieslēdziet to pirms apstrādes, un titri tiks automātiski iebūvēti.

1
Iespējojiet "Burn subtitles" projekta iestatījumos
Ieslēdziet titru opciju, veidojot jaunu dublēšanas projektu. Izvēlieties iepriekšnoteiktu iestatījumu vai pielāgojiet katru detaļu — no fontiem līdz krāsām.
2
Priekšskatiet savu stilu reāllaikā
Skatiet tiešraides priekšskatījumu par to, kā jūsu subtitri izskatīsies, pielāgojot fontu, izmēru, krāsu, fona, ēnas un izcelšanas iestatījumus.
3
Lejupielādēt video ar iebūvētajiem subtitriem
Kad dublēšana ir pabeigta, galīgajam video jau ir pastāvīgi iebūvēti tulkoti subtitri. Gatavs kopīgošanai visur.

Bieži uzdotie jautājumi

Biežākie jautājumi par subtitru ģenerēšanu un ierakstīšanu.

Padariet katru vārdu redzamu

Pievienojiet profesionālus tulkotus subtitrus saviem dublētajiem video ar pilnīgu stila kontroli un vārdu līmeņa laika precizitāti.

Izveidot dublētu video ar subtitriem