Audio ducking atskaņo oriģinālā runātāja balsi samazinātā skaļumā zem tulkotā dublējuma. Skatītāji dzird abas valodas vienlaikus - priekšplānā tulkojums, fonā autentiska izpildījuma balss.
Audio mikss
Skaļuma kontrole
Regulējams no 5% līdz 100%
Pavelciet skaļuma slīdni, lai atrastu pareizo līdzsvaru. Zemākas vērtības padara oriģinālo balsi knapi pamanāmu, augstākas vērtības ļauj tai skaidri skanēt kopā ar dublējumu.
Lietošanas gadījumi
Audio ducking saglabā oriģinālās izpildes autentiskumu, vienlaikus padarot saturu pieejamu mērķvalodā.
Audio ducking ir viena opcija dublēšanas darbplūsmā. Ieslēdziet to un noregulējiet skaļumu - pārējo sistēma izpildīs automātiski.
Biežākie jautājumi par audio duckingu video dublēšanā.
Pievienojiet audio duckingu savam nākamajam dublēšanas projektam un ļaujiet skatītājiem dzirdēt gan oriģinālo runātāju, gan tulkojumu.