Subformer
Feliratok

Lefordított feliratok, közvetlenül beégetve a videóba.

Generálj pontos, lefordított feliratokat és ágyazd be őket véglegesen a videódba. Testreszabhatod a betűtípusokat, színeket, elhelyezkedést, sőt karaokeszerű szókiemelést is - mindezt egyetlen munkafolyamatból.

Szinkronizálás indítása feliratokkalÁrak megtekintése

Stíluselőnézet

Teljes kreatív kontroll minden felirat felett

Tipográfia

17 betűtípus, állítható méret

Válassz a Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display és még több betűtípus közül. Állítsd a méretet 24px-től 120px-ig.

Színek és effektek

Szöveg, háttér, árnyék

Testreszabhatod a szöveg színét, a háttér átlátszóságát, az árnyékhatásokat és a szónkénti kiemelés színét külön-külön.

Előre beállított stílusok

AlapértelmezettVastag körvonalDobozkiemelésMinimális

Miért szeretik az alkotók?

Feliratok, amelyek megfelelnek a márkádnak, a szinkron mellé generálva és közvetlenül a végső videófájlba ágyazva.

Karaoke szavak kiemelése
Minden szó világít, miközben kimondják, a dubbing folyamat forced-aligned időzítési adatait használva a pontos szónkénti szinkronizációhoz.
Egykattintásos előre beállított stílusok
Kezdj egy előre beállított stílussal, például Bold Outline vagy Box Highlight, majd finomhangold a színeket, betűtípusokat és az átlátszóságot, hogy illeszkedjenek a vizuális arculatodhoz.
Véglegesen beágyazott
A beégetett feliratok minden platformon, minden eszközön és minden lejátszón láthatók - nincs szükség mellékfájlokra vagy nézői beállításokra.

Hogyan működik

A feliratok beégetése beépített része a szinkronizálási munkafolyamatnak. Kapcsold be feldolgozás előtt, és a feliratok automatikusan beágyazódnak.

1
Engedélyezd a "Burn subtitles" opciót a projektbeállításokban
Kapcsold be a feliratopciót, amikor új szinkronprojektet hozol létre. Válassz egy előbeállítást, vagy állítsd be minden részletet a betűtípusoktól a színekig.
2
Tekintsd meg a stílusodat valós időben
Nézd meg élő előnézetben, hogyan fognak kinézni a felirataid, miközben állítod a betűtípust, méretet, színt, hátteret, árnyékot és kiemelési beállításokat.
3
A feliratokkal beégetett videó letöltése
Amint a szinkron elkészül, a végső videó már beágyazott, lefordított feliratokkal rendelkezik. Készen áll arra, hogy bárhol megossza.

Gyakran ismételt kérdések

Gyakori kérdések a feliratgenerálásról és a beégetésről.

Tegyen minden szót láthatóvá

Adj professzionális, lefordított feliratokat a szinkronizált videóidhoz teljes stílusvezérléssel és szószintű időzítési pontossággal.

Szinkronizált videó létrehozása feliratokkal