Subformer
Audio Ducking

Tartsa meg az eredeti hangot a szinkron mögött.

Az audio ducking az eredeti beszélő hangját csökkentett hangerőn játssza le a lefordított szinkron alatt. A nézők egyszerre hallják mindkét nyelvet - elöl a fordítás, hátul az autentikus előadás.

Próbáld ki az audio duckingotÁrak megtekintése

Hangkeverés

Két hang, egy videó

Hangerőszabályozás

Állítható 5%-tól 100%-ig

Húzd el a hangerőt a megfelelő egyensúly megtalálásához. Alacsonyabb értékeknél az eredeti hang alig hallható, magasabb értékeknél jól hallható marad a szinkron mellett.

Felhasználási esetek

DokumentumfilmekInterjúkHíradórészletekPodcastokElőadások

Miért érdemes audio duckingot használni?

Az audio ducking megőrzi az eredeti előadás hitelességét, miközben hozzáférhetővé teszi a tartalmat a célnyelven.

Beszélő érzelmeinek megőrzése
A beszélő eredeti hangja érzelmet, hangsúlyt és nüanszokat hordoz, amelyeket az AI-hangok nem tudnak teljesen visszaadni. A hangerőcsökkentés (ducking) ezt a kontextust hallhatóvá teszi a néző számára.
Állítható hangerő-egyensúly
Állítsd az eredeti vokál hangerejét 5%-tól 100%-ig. Találd meg az egyensúlyt, amely megfelel a tartalmadnak - finom háttérjelenlét vagy tiszta kétnyelvű keverés.
Egy kapcsoló a munkafolyamatában
Kapcsold be a "Keep original vocals" opciót, amikor szinkront hozol létre. A hangok szétválasztása és keverése automatikusan történik a feldolgozás részeként.

Hogyan működik

Az audio ducking egyetlen opció a szinkronizálási munkafolyamatban. Kapcsold be és állítsd be a hangerőt - a többit a rendszer automatikusan kezeli.

1
Kapcsold be a "Keep original vocals" opciót
Kapcsold be az opciót, amikor egy új szinkronizálási projektet állítasz be. Bármilyen videóforrással működik - YouTube, TikTok, feltöltések vagy közvetlen URL-ek.
2
Állítsd be a hangerőt
Használd a csúszkát annak szabályozására, hogy az eredeti hang milyen hangosan szóljon a szinkron mögött. Az alapértelmezett érték 25%, ami finom háttérjelenlétet biztosít.
3
A kevert eredmény letöltése
A végleges videó a lefordított szinkront teljes hangerőn játssza, miközben az eredeti hang finoman alatta hallatszik. Mindkét hangsáv bele van keverve a kimeneti fájlba.

Gyakran ismételt kérdések

Gyakori kérdések az audio duckingről a videószinkronban.

Őrizze meg az eredeti hangulatot

Adj audio duckingot a következő szinkronprojektedhez, és engedd, hogy a nézők egyszerre hallják az eredeti beszédet és a fordítást.

Szinkronizált videó indítása