Subformer
Titlovi

Prevedeni titlovi, ugrađeni izravno u video.

Generirajte točne prevedene titlove i trajno ih ugradite u svoj video. Prilagodite fontove, boje, pozicioniranje i čak isticanje riječi u karaoke stilu - sve iz jednog tijeka rada.

Započnite sinkronizaciju s titlovimaPogledajte cijene

Pregled stila

Potpuna kreativna kontrola nad svakim podnaslovom

Tipografija

17 fontova, podesiva veličina

Odaberite između Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display i drugih. Prilagodite veličinu od 24px do 120px.

Boje i efekti

Tekst, pozadina, sjena

Prilagodite boju teksta, prozirnost pozadine, efekte sjene i boju isticanja riječi po riječi zasebno.

Unaprijed postavljeni stilovi

ZadanoPodebljani obrubIsticanje okviraMinimalno

Zašto ga kreatori vole

Titlovi koji odgovaraju vašem brendu, generirani uz dubliranje i izravno ugrađeni u konačnu video datoteku.

Isticanje riječi u karaokeu
Svaka riječ se osvjetli dok se izgovara, koristeći vremenske podatke dobivene prisilnim poravnanjem (forced-alignment) iz procesa sinkronizacije za preciznu sinkronizaciju po riječi.
Predlošci stilova jednim klikom
Započnite s unaprijed postavljenim stilom poput Bold Outline ili Box Highlight, a zatim fino podesite boje, fontove i prozirnost kako bi odgovarali vašem vizualnom identitetu.
Trajno ugrađeno
Ugrađeni titlovi ostaju vidljivi na svakoj platformi, svakom uređaju i svakom reproduktoru - bez pomoćnih datoteka ili postavki reproduktora.

Kako to radi

Ugrađivanje titlova dio je tijeka rada dubliranja. Omogućite ga prije obrade i titlovi će se automatski ugraditi.

1
Omogućite "Ugradi podnaslove" u postavkama projekta
Uključite opciju titlova prilikom stvaranja novog projekta dubliranja. Odaberite unaprijed postavljenu opciju ili prilagodite svaki detalj od fontova do boja.
2
Pregledajte svoj stil u stvarnom vremenu
Pogledajte uživo kako će vaši titlovi izgledati dok prilagođavate font, veličinu, boju, pozadinu, sjenu i postavke isticanja.
3
Preuzmite video s ugrađenim podnaslovima
Kada se dubliranje završi, konačni video već ima trajno ugrađene prevedene titlove. Spreman za dijeljenje svugdje.

Često postavljana pitanja

Česta pitanja o generiranju i ugradnji titlova.

Učinite svaku riječ vidljivom

Dodajte profesionalne prevedene titlove svojim sinkroniziranim videima uz potpunu kontrolu stila i precizno vremensko usklađivanje na razini riječi.

Stvorite sinkronizirani video s titlovima