Subformer
כתוביות

כתוביות מתורגמות, מוטבעות ישירות בתוך הווידאו.

צור כתוביות מתורגמות מדויקות והטמע אותן לצמיתות בסרטון שלך. התאם גופנים, צבעים, מיקום ואפילו הדגשת מילים בסגנון קראוקי - הכל מתוך תהליך עבודה אחד.

תצוגת סגנון

שליטה יצירתית מלאה על כל כתובית

טיפוגרפיה

17 גופנים, גודל ניתן להתאמה

בחר מתוך Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display ועוד. כוונן את הגודל מ-24px עד 120px.

צבעים ואפקטים

טקסט, רקע, צל

התאם אישית את צבע הטקסט, את שקיפות הרקע, את אפקטי הצללה ואת צבע ההדגשה לכל מילה בנפרד.

סגנונות מוגדרים מראש

ברירת מחדלקו מתאר מודגשהדגשת תיבהמינימלי

למה יוצרים אוהבים את זה

כתוביות שמתאימות למותג שלך, הנוצרות לצד הדיבוב ומוטבעות ישירות בקובץ הווידאו הסופי.

הדגשת מילים בקריוקי
כל מילה נדלקת בעת שהיא נאמרת, באמצעות נתוני תזמון בכפייה המתקבלים מתהליך הדיבוב לסנכרון מדויק של כל מילה.
סגנונות מוגדרים מראש בלחיצה אחת
התחל עם פריסט כמו Bold Outline או Box Highlight, ואז כוונן את הצבעים, הגופנים והאטימות כדי להתאים לזהות הוויזואלית שלך.
מוטמע לצמיתות
כתוביות מוטבעות נשארות נראות בכל פלטפורמה, בכל מכשיר ובכל נגן - אין צורך בקבצי sidecar או בהגדרות צופה.

איך זה עובד

הטמעת הכתוביות משולבת בתהליך הדיבוב. הפעל אותה לפני העיבוד והכתוביות מוטבעות אוטומטית.

1
הפעל את "הטמע כתוביות" בהגדרות הפרויקט
הפעל את אפשרות הכתוביות בעת יצירת פרויקט דיבוב חדש. בחר פריסט או התאם אישית כל פרט מהגופנים ועד הצבעים.
2
תצוגה מקדימה של הסגנון בזמן אמת
צפה בתצוגה מקדימה חיה של אופן הופעת הכתוביות בזמן שאתה משנה את הגופן, הגודל, הצבע, הרקע, הצל וההדגשה.
3
הורד את הסרטון עם כתוביות מוטבעות
ברגע שהדיבוב הושלם, הווידאו הסופי כבר כולל כתוביות מתורגמות מוטמעות באופן קבוע. מוכן לשיתוף בכל מקום.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות על יצירה והטמעה של כתוביות.

הצג כל מילה

הוסף כתוביות מתורגמות מקצועיות לסרטוני הדיבוב שלך עם שליטה מלאה בסגנון ודיוק תזמון ברמת מילה.

צור וידאו מדובב עם כתוביות