Question 1

מהו Subformer?

Accepted Answer

Subformer היא פלטפורמת דיבוב וידאו מונעת בינה מלאכותית שעוזרת ליוצרי תוכן להגיע לקהלים עולמיים על‑ידי תרגום ודיבוב אוטומטיים של סרטונים למספר שפות. אנחנו משתמשים בטכנולוגיית שיבוט קולות מתקדמת כדי לשמר את מאפייני קולו של הדובר המקורי בשפה היעד.

Question 2

כיצד עובד דיבוב וידאו?

Accepted Answer

המערכת שלנו המופעלת באמצעות בינה מלאכותית מחלצת את האודיו מהווידאו שלך, מתמללת את הדיבור, מתרגמת לשפת היעד שלך, ולאחר מכן מייצרת אודיו מדובב בעל צליל טבעי באמצעות טכנולוגיית שיבוט קול. התהליך אוטומטי לחלוטין ובדרך כלל נמשך רק כמה דקות בהתאם לאורך הווידאו.

Question 3

אילו מקורות וידאו נתמכים?

Accepted Answer

Subformer תומכת במקורות וידאו מרובים: סרטוני YouTube ו-Shorts, סרטוני TikTok, Reels ופוסטים באינסטגרם, כתובות URL ישירות לסרטון, והעלאות קבצים. פשוט הדבק את ה-URL או העלה את קובץ הווידאו שלך כדי להתחיל.

Question 4

אילו שפות נתמכות?

Accepted Answer

אנו תומכים במגוון רחב של שפות כולל אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, פורטוגזית, ערבית, סינית, יפנית, קוריאנית, הינדי, רוסית ועוד רבות. ה-AI שלנו יכול לזהות אוטומטית את שפת המקור ולתרגם לשפת היעד הרצויה.

Question 5

אילו תוכניות תמחור זמינות?

Accepted Answer

אנו מציעים שלוש רמות מינוי: Starter (5,000 קרדיטים), Pro (25,000 קרדיטים) ו-Plus (200,000 קרדיטים). כל תוכנית כוללת כמות בסיס של קרדיטים שניתן להשתמש בה לדיבוב וידאו, שכפול קול וסינתוז קולי. שימוש נוסף שמעבר לקרדיטים שבתוכנית יחויב על‑פי צריכה.

Question 6

איך פועלים הקרדיטים?

Accepted Answer

הקרדיטים נצרכים בהתאם לאורך התוכן שלך. דיבוב וידאו משתמש ב-4 קרדיטים לשנייה, שכפול קול משתמש ב-0.75 קרדיטים לשנייה, וסינתזת קול משתמשת ב-1.5 קרדיטים לשנייה. לדוגמה, דיבוב וידאו של דקה אחת יצרוך 240 קרדיטים.

Question 7

האם הקרדיטים פוקעים?

Accepted Answer

זיכויים שלא נעשה בהם שימוש נמחזרים בתחילת כל תקופת חיוב ואינם עוברים קדימה. אנו ממליצים לעקוב אחר השימוש שלך כדי להפיק את המרב מהזיכויים הכלולים בכל חודש.

Question 8

האם אפשר לשדרג או להוריד את המנוי שלי?

Accepted Answer

כן! ניתן לשנות את התוכנית בכל עת מלוח החיוב. שדרוגים נכנסים לתוקף מיד, והחיוב יחושב באופן פרופורציונלי עבור ההפרש. הורדות ייכנסו לתוקף בתחילת מחזור החיוב הבא.

Question 9

האם יש תקופת ניסיון חינמית?

Accepted Answer

כן! משתמשים חדשים ללא מנוי פעיל יכולים לנסות את השירות שלנו באמצעות פרויקטים לדמו. לפרויקטים לדמו יש מגבלות מסוימות אך הם מאפשרים לכם לבדוק את איכות הדיבוב שלנו לפני התחייבות לתוכנית בתשלום.

Question 10

מהו שיבוט קול?

Accepted Answer

שיבוט קול הוא התכונה המתקדמת שלנו שמנתחת את מאפייני קולו של דובר (גובה צליל, גוון, סגנון דיבור) ויוצרת מודל קול מותאם אישית. זה מאפשר לך ליצור דיבור בשפות שונות או עם טקסטים שונים תוך שמירה על מאפייני הקול של הדובר המקורי.

Question 11

מהי סינתזה קולית?

Accepted Answer

סינתזת קול מאפשרת לך ליצור דיבור נשמע טבעי מטקסט באמצעות קולות מובנים מראש או באמצעות הקולות המשובטים המותאמים אישית שלך. זה מושלם ליצירת קריינות, דיבוב או לבדיקת תרגומים לפני יישומם על וידאו מלא.

Question 12

באיזו איכות יהיו הווידאוים המדובבים?

Accepted Answer

המערכת שלנו שומרת על איכות הווידאו המקורית תוך החלפת מסלול האודיו בגרסת הדיבוב. אנו משתמשים בעיבוד אודיו מתקדם כדי להבטיח שהאודיו המדובב נשמע טבעי ותואם את מאפייני האודיו של הווידאו המקורי.

Question 13

כמה זמן לוקח העיבוד?

Accepted Answer

זמן העיבוד תלוי באורך הווידאו ובעומס המערכת הנוכחי. בדרך כלל, וידאו של 5 דקות לוקח 3-5 דקות לעיבוד. ניתן לעקוב אחר ההתקדמות בזמן אמת בלוח המחוונים שלך, ונודיע לך כאשר הווידאו המדובב מוכן.

Question 14

כיצד ליצור חשבון?

Accepted Answer

ניתן להירשם באמצעות כתובת האימייל והסיסמה, או להיכנס במהירות באמצעות חשבון Google. לאחר ההרשמה, יש לאמת את כתובת הדוא"ל לפני שניתן יהיה להתחיל להשתמש בפלטפורמה.

Question 15

מדוע יש צורך לאמת את כתובת הדוא"ל שלי?

Accepted Answer

אימות הדוא"ל מסייע לנו להבטיח את אבטחת החשבון ומאפשר לנו לשלוח לך התראות חשובות לגבי הפרויקטים והחשבון שלך. לאחר ההרשמה תקבל קישור אימות בדוא"ל.

Question 16

מה קורה אם אני שוכח/ת את הסיסמה שלי?

Accepted Answer

ניתן לאפס את הסיסמה מדף ההתחברות. לחצו על "Forgot Password" ואנו נשלח לכם קישור מאובטח ליצירת סיסמה חדשה. קישור האיפוס פג תוקף לאחר פרק זמן מסוים מטעמי אבטחה.

Question 17

האם הנתונים שלי מאובטחים?

Accepted Answer

כן, אנו מתייחסים ברצינות לאבטחה. כל הנתונים מועברים דרך חיבורים מאובטחים HTTPS, ואנו משתמשים בהצפנה על‑פי סטנדרט תעשייתי לאחסון מידע רגיש. הווידאוים והנתונים הקוליים שלכם מעובדים באופן מאובטח והם נגישים רק לכם.

Question 18

אילו פורמטי קבצים נתמכים להעלאה?

Accepted Answer

אנו תומכים ברוב פורמטי הווידאו הנפוצים, כולל MP4, MOV, AVI ו‑WebM. עבור קבצי שמע המשמשים לשיבוט קול, אנו תומכים ב‑MP3, WAV, M4A ובפורמטים סטנדרטיים נוספים של שמע.

Question 19

האם יש הגבלת גודל קובץ או משך?

Accepted Answer

מגבלות גודל הקובץ ואורך התוכן תלויות בתוכנית המנוי שלך. באופן כללי אנו יכולים לטפל בסרטונים שאורכם עד כמה שעות. אם עליך לעבד סרטונים ארוכים במיוחד, שקול לחלקם למקטעים או פנה לצוות התמיכה שלנו לגבי אפשרויות ארגוניות.

Question 20

האם ניתן לדבב סרטונים עם מספר דוברים?

Accepted Answer

כן! המערכת שלנו יכולה לזהות ולטפל במספר דוברים בסרטון. קולו של כל דובר מנותח בנפרד ומודבב תוך שמירה על מאפייני הקול הייחודיים שלו בשפת היעד.

Question 21

כיצד אוכל להוריד את סרטוני הווידאו המדובבים שלי?

Accepted Answer

לאחר שהעיבוד יסתיים, ניתן להוריד את הווידאו המדובב ישירות מעמוד הפרויקט או מהספרייה. הווידאו מסופק בפורמט MP4 איכותי, מוכן להעלאה לפלטפורמה המועדפת עליך.

Question 22

האם אתם מציעים גישה ל-API?

Accepted Answer

גישה ל-API ארגוני זמינה לעסקים בעלי צרכים בנפחי שימוש גבוהים. פנה לצוות המכירות שלנו כדי לדון באפשרויות אינטגרציה מותאמות ותמחור ארגוני.

Question 23

כיצד אוכל לקבל עזרה?

Accepted Answer

ניתן לפנות לצוות התמיכה שלנו באמצעות שליחת אימייל ל-contact@subformer.com. יש לנו גם קהילה פעילה ב-Discord ואנו מפרסמים עדכונים בטוויטר. הצוות שלנו בדרך כלל משיב בתוך 24 שעות בימות העבודה.

Question 24

מה אם הדיבוב שלי לא נשמע נכון?

Accepted Answer

אם אינך מרוצה מאיכות הדיבוב, אנא פנה לצוות התמיכה שלנו עם פרטים על הבעיה. אנו משפרים באופן מתמיד את מודלי ה-AI שלנו ומעריכים משוב שמסייע לשפר את השירות עבור כולם.

Question 25

מהי מדיניות ההחזרים שלכם?

Accepted Answer

אנו מציעים החזרים לפי מקרה לגופו. אם נתקלת בבעיות טכניות או שאינך מרוצה מהשירות, אנא פנה לצוות התמיכה שלנו בתוך 7 ימים מרכישתך כדי לדון בהחזר או זיכוי אפשרי.

שאלות נפוצות

שאלות כלליות

תמחור ותכניות

תכונות

חשבון ואבטחה

שאלות טכניות

תמיכה

עדיין יש שאלות?