Subformer
Subtítulos

Subtítulos traducidos, incrustados directamente no vídeo.

Xenera subtítulos traducidos precisos e incrústaos de forma permanente no teu vídeo. Personaliza fontes, cores, posicionamento e incluso o resaltado de palabras ao estilo karaoke - todo desde un único fluxo de traballo.

Inicia o doblaxe con subtítulosVer prezos

Previsualización de estilo

Control creativo completo sobre cada subtítulo

Tipografía

17 fontes, tamaño axustable

Escolle entre Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display e máis. Axusta o tamaño de 24px a 120px.

Cor e efectos

Texto, fondo, sombra

Personaliza a cor do texto, a opacidade do fondo, os efectos de sombra e a cor do resaltado palabra por palabra de forma independente.

Estilos predefinidos

PredeterminadoContorno en negritaResaltado con caixaMinimal

Por que lles encanta aos creadores

Subtítulos que coinciden coa túa marca, xerados xunto coa dobraxe e incrustados directamente no ficheiro de vídeo final.

Resaltado de palabras tipo karaoke
Cada palabra ilumínase mentres se pronuncia, usando datos de temporización con aliñamento forzado do proceso de dobraxe para unha sincronización precisa palabra por palabra.
Estilos predefinidos cun clic
Comeza cun predefinido como Bold Outline ou Box Highlight e logo axusta cores, fontes e opacidade para que coincidan coa túa identidade visual.
Incrustado de forma permanente
Os subtítulos incrustados permanecen visibles en todas as plataformas, en todos os dispositivos e en todos os reprodutores - non se requiren ficheiros auxiliares nin axustes do reprodutor.

Como funciona

A incrustación de subtítulos está integrada no fluxo de traballo da dobraxe. Activa a opción antes do procesamento e os subtítulos incrústanse automaticamente.

1
Activar "Incrustar subtítulos" nos axustes do proxecto
Activa a opción de subtítulos ao crear un novo proxecto de dobraxe. Elixe un preaxuste ou personaliza cada detalle, desde as tipografías ata as cores.
2
Previsualiza o teu estilo en tempo real
Previsualiza en directo como se verán os teus subtítulos mentres axustas a fonte, o tamaño, a cor, o fondo, a sombra e os axustes de resaltado.
3
Descargar o vídeo con subtítulos integrados
Unha vez completado o dobre, o vídeo final xa ten os subtítulos traducidos incrustados de forma permanente. Listo para compartir en calquera lugar.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre a xeración e incrustación de subtítulos.

Fai visible cada palabra

Engade subtítulos traducidos profesionais aos teus vídeos dublados con control completo do estilo e precisión de temporización a nivel de palabra.

Crea un vídeo dublado con subtítulos