Subformer
Tekstitys

Käännetyt tekstitykset, poltetut suoraan videoon.

Luo tarkat käännetyt tekstitykset ja upota ne pysyvästi videoosi. Mukauta fontteja, värejä, sijoittelua ja jopa karaoketyyppistä sanakohtaista korostusta - kaikki yhdestä työnkulusta.

Tyylin esikatselu

Täydellinen luova hallinta jokaista tekstitystä varten

Typografia

17 fonttia, säädettävä koko

Valitse Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display tai muita. Säädä kokoa 24px:stä 120px:iin.

Värit ja tehosteet

Teksti, tausta, varjo

Mukauta tekstin väriä, taustan läpinäkyvyyttä, varjotehosteita ja sanakohtaista korostusväriä erikseen.

Esiasetetut tyylit

OletusPaksu ääriviivaLaatikon korostusMinimaalinen

Miksi sisällöntuottajat pitävät siitä

Brändisi mukaiset tekstitykset, jotka luodaan dubin yhteydessä ja upotetaan suoraan lopulliseen videotiedostoon.

Karaoken sanojen korostus
Jokainen sana syttyy valolle sitä mukaa kun se lausutaan, käyttäen dubbauksen forced-aligned-aikadataa tarkan sanakohtaisen synkronoinnin saavuttamiseksi.
Esiasetetut tyylit yhdellä napsautuksella
Aloita esiasetuksella, kuten Bold Outline tai Box Highlight, ja hienosäädä sitten värejä, fontteja ja läpinäkyvyyttä visuaalisen ilmeesi mukaiseksi.
Pysyvästi upotettu
Kiinteät tekstitykset näkyvät kaikilla alustoilla, kaikilla laitteilla ja kaikissa toistimissa - erillisiä sivutiedostoja tai katseluasetuksia ei tarvita.

Kuinka se toimii

Tekstitysten upotus on osa dubbausprosessia. Ota se käyttöön ennen käsittelyä, niin tekstitykset upotetaan automaattisesti.

1
Ota 'Polta tekstitykset' käyttöön projektin asetuksissa
Ota tekstitysvalinta käyttöön luodessasi uutta dubbausprojektia. Valitse esiasetus tai mukauta jokainen yksityiskohta kirjasimista väreihin.
2
Esikatsele tyyliäsi reaaliajassa
Näet reaaliaikaisen esikatselun siitä, miltä tekstityksesi näyttävät, kun säädät fonttia, kokoa, väriä, taustaa, varjoa ja korostusta.
3
Lataa video upotetuilla tekstityksillä
Kun dubaus on valmis, lopullisessa videossa on jo käännetyt tekstitykset pysyvästi upotettuina. Valmis jaettavaksi kaikkialla.

Usein kysytyt kysymykset

Yleisiä kysymyksiä tekstitysten generoinnista ja upotuksesta.

Näytä jokainen sana

Lisää ammattimaisesti käännetyt tekstitykset dubattuihin videoihisi täydellisellä tyylihallinnalla ja sanatasoisella ajoitustarkkuudella.

Luo dubattu video tekstityksillä