Audio ducking صدای گویندهٔ اصلی را با حجم کاهشیافته زیر دوبلهٔ ترجمهشده پخش میکند. بینندگان همزمان هر دو زبان را میشنوند - ترجمه جلو، اجرای اصیل پشت.
میکس صوتی
کنترل صدا
قابل تنظیم از 5% تا 100%
لغزاندن کنترل حجم را برای یافتن تعادل مناسب انجام دهید. مقادیر پایینتر باعث میشوند صدای اصلی بهسختی شنیده شود، مقادیر بالاتر آن را در کنار دوبله بهوضوح قابل شنیدن نگه میدارند.
موارد استفاده
کاهش خودکار حجم صدا اصالت اجرای اصلی را حفظ میکند در حالی که محتوا را به زبان مقصد قابل دسترس میسازد.
Audio ducking یک گزینهٔ واحد در روند دوبله است. آن را فعال کنید و میزان صدا را تنظیم کنید - بقیه بهصورت خودکار انجام میشود.
سؤالات متداول درباره کاهش خودکار حجم صدا در دوبله ویدیو.
افکت کاهش خودکار حجم صدا را به پروژه دوبلهٔ بعدی خود اضافه کنید تا بینندگان هم صدای گویندهٔ اصلی و هم ترجمه را بشنوند.