Subformer
Subtiitrid

Tõlgitud subtiitrid, videole sisse põimitud.

Genereerige täpsed tõlgitud subtiitrid ja põimitage need püsivalt oma videosse. Kohandage fonte, värve, positsioneerimist ja isegi karaoke-tüüpi sõnade esiletõstmist - kõik ühest töövoost.

Stiili eelvaade

Täielik loominguline kontroll iga subtiitri üle

Tüpograafia

17 fonti, suurust saab reguleerida

Valige Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display ja paljude teiste hulgast. Kohandage suurust 24px–120px.

Värv & efektid

Tekst, taust, vari

Kohanda tekstivärvi, tausta läbipaistvust, varjuefekte ja sõnatasandilise esiletõstmise värvi eraldi.

Eelseadistatud stiilid

VaikimisiPaks äärisKasti esiletõstMinimaalne

Miks loojad seda armastavad

Brändile sobivad subtiitrid, mis genereeritakse koos dubiga ja manustatakse otse lõppvideofaili.

Karaoke-sõnade esiletõstmine
Iga sõna süttib, kui seda hääldatakse, kasutades dubeerimisprotsessi sundjoondatud ajastuse andmeid täpseks sõna-põhiseks sünkroonimiseks.
Ühe klõpsuga eelseadistatud stiilid
Alustage eelseadistusega nagu Bold Outline või Box Highlight, seejärel täpsustage värve, fonte ja läbipaistvust, et sobituda teie visuaalse identiteediga.
Püsivalt manustatud
Põimitud subtiitrid jäävad nähtavaks igal platvormil, igal seadmel ja igas mängijas - pole vaja kõrvalfaile ega vaataja sätteid.

Kuidas see töötab

Subtiitrite kõvakodeerimine on dubleerimisvoo osa. Lülitage see enne töötlemist sisse ja subtiitrid manustatakse automaatselt.

1
Lülita projektiseadetes sisse "Burn subtitles"
Lülitage subtiitrite valik sisse uue dubleerimisprojekti loomisel. Valige eelsäte või kohandage iga detaili alates fontidest kuni värvideni.
2
Eelvaata oma stiili reaalajas
Vaadake reaalajas eelvaadet sellest, kuidas teie subtiitrid välja näevad, kui kohandate fonti, suurust, värvi, tausta, varje ja esiletõstmise seadeid.
3
Laadi alla video, millel subtiitrid on sisse põimitud
Kui dub on valmis, sisaldab lõplik video juba püsivalt manustatud tõlgitud subtiitreid. Valmis jagamiseks kõikjal.

Korduma kippuvad küsimused

Levinud küsimused subtiitrite genereerimise ja põletamise kohta.

Tee iga sõna nähtavaks

Lisa oma dublitud videotele professionaalselt tõlgitud subtiitrid täieliku stiilikontrolli ja sõnatasandilise ajastustäpsusega.

Loo dubitud video subtiitritega