Konvertieren Sie SRT-Untertitel in WebVTT - das Format, das HTML5-Video-Player, YouTube und Streaming-Plattformen erwarten.
SRT ist das universelle Untertitelformat - jeder Videoplayer kann es lesen. Wenn du Video jedoch im Web veröffentlichst, verlangen moderne Plattformen stattdessen WebVTT: es ist der standardmäßige Track-Typ für das HTML5-Videoelement, das Format, das YouTube intern erzeugt, und das die meisten CDN-Streaming-Workflows erwarten. Die Konvertierung von SRT zu VTT ermöglicht es dir, bereits vorhandene Untertiteldateien wiederzuverwenden.
Die Konvertierung ist hauptsächlich kosmetisch: VTT und SRT strukturieren Cues auf die gleiche Weise; die Unterschiede sind eine "WEBVTT"-Headerzeile und ein Dezimalpunkt (anstelle eines Kommas) in den Zeitstempeln. Wir normalisieren Zeilenenden, ersetzen den Trenner und setzen die Headerzeile an den Anfang. Cue‑Nummern sind in VTT gültig, aber optional, daher behalten wir sie - sie schaden nicht. Alle Transformationen erfolgen in Ihrem Browser; die SRT verlässt Ihr Gerät nie.
SubRip Subtitle (.srt) ist das älteste und am weitesten verbreitete Untertitelformat - einfacher Text mit Cue-Nummern und Zeitstempeln im Format HH:MM:SS,mmm. Wird in praktisch jedem Videoplayer abgespielt.
WebVTT (.vtt) ist das moderne Untertitelformat, das von HTML5 video, YouTube und Streaming-Plattformen verwendet wird. Unterstützt Styling, Regions und Metadaten, die SRT nicht tragen kann.
Ziehen Sie eine SRT auf den obenstehenden Konverter, oder klicken Sie auf das Feld, um eine von Ihrem Gerät auszuwählen.
Wir haben VTT als Ausgabeformat vorausgewählt. Ändern Sie es im Dropdown-Menü, wenn Sie ein anderes Ziel wünschen.
Klicken Sie auf Konvertieren und warten Sie, bis der Fortschrittsbalken fertig ist. Laden Sie die VTT herunter, wenn sie bereit ist.
WebVTT-Untertitel in SRT konvertieren - das Format, das jeder Video-Player und Editor auf der Welt versteht.
Entferne Cue-Nummern und Zeitstempel aus einer SRT-Datei, um nur den Dialog als reinen Text zu erhalten - perfekt für Transkripte.
Reinen Klartextdialog aus einer WebVTT-Untertiteldatei extrahieren - sauberes Transkript, keine Zeitstempel, keine Metadaten.