Subformer
Titulky

Přeložené titulky, vložené přímo do videa.

Vytvářejte přesné přeložené titulky a trvale je vkládejte do svého videa. Přizpůsobte písma, barvy, umístění a dokonce zvýrazňování slov ve stylu karaoke - to vše z jednoho pracovního postupu.

Spustit dabování s titulkyZobrazit ceny

Náhled stylu

Plná tvůrčí kontrola nad každým titulkem

Typografie

17 fontů, nastavitelná velikost

Vyberte z fontů Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display a dalších. Upravte velikost od 24px do 120px.

Barvy a efekty

Text, pozadí, stín

Přizpůsobte nezávisle barvu textu, průhlednost pozadí, stínové efekty a barvu zvýraznění po jednotlivých slovech.

Přednastavené styly

VýchozíTučný obrysZvýraznění rámečkuMinimální

Proč to tvůrci milují

Titulky v souladu s vaší značkou, generované společně s dabingem a vložené přímo do výsledného videosouboru.

Zvýraznění slov v karaoke
Každé slovo se při vyslovení rozsvítí; používají se časová data z nuceného zarovnání z procesu dabování pro přesnou synchronizaci po slovech.
Přednastavené styly jedním kliknutím
Začněte s přednastavením, jako je tučný obrys nebo zvýraznění v rámečku, a pak dolaďte barvy, písma a průhlednost tak, aby odpovídaly vaší vizuální identitě.
Trvale vložené
Trvale vložené titulky zůstanou viditelné na každé platformě, každém zařízení a v každém přehrávači - nejsou potřeba žádné doprovodné soubory ani nastavení přehrávače.

Jak to funguje

Vypalování titulků je součástí procesu dabování. Povolte jej před zpracováním a titulky budou automaticky vloženy.

1
Povolte "Vypálit titulky" v nastavení projektu
Přepněte možnost titulků při vytváření nového dabingového projektu. Vyberte přednastavení nebo upravte každý detail od fontů po barvy.
2
Náhled vašeho stylu v reálném čase
Zobrazte náhled v reálném čase, jak budou vaše titulky vypadat při úpravě písma, velikosti, barvy, pozadí, stínu a nastavení zvýraznění.
3
Stáhnout video s napevno vloženými titulky
Po dokončení dabingu má výsledné video přeložené titulky trvale vložené. Připraveno ke sdílení všude.

Často kladené otázky

Časté otázky o generování a vypalování titulků.

Zobrazte každé slovo

Přidejte k vašim zdabingovaným videím profesionálně přeložené titulky s plnou kontrolou stylu a přesností časování na úrovni slov.

Vytvořit nadabované video s titulky