Audio ducking přehrává původní hlas mluvčího se sníženou hlasitostí pod přeloženým dabingem. Diváci slyší oba jazyky najednou - překlad v popředí, autentické podání v pozadí.
Audio mix
Ovládání hlasitosti
Nastavitelné od 5 % do 100 %
Posuňte ovladač hlasitosti, abyste našli správnou rovnováhu. Nižší hodnoty způsobí, že původní hlas bude sotva patrný, vyšší hodnoty ho udrží jasně slyšitelný vedle dabingu.
Případy použití
Audio ducking zachovává autentičnost původního podání, zatímco činí obsah přístupným v cílovém jazyce.
Audio ducking je jedna volba v procesu dabování. Zapněte ji a upravte hlasitost - zbytek se provede automaticky.
Časté otázky o audio duckingu při dabování videí.
Přidejte audio ducking do svého dalšího dabingového projektu a nechte diváky slyšet jak původního mluvčího, tak překlad.