Question 1

Šta je Subformer?

Accepted Answer

Subformer je platforma za dubbing videozapisa pokretana AI-jem koja pomaže kreatorima sadržaja da dopru do globalne publike automatskim prevođenjem i dubbingom videa na više jezika. Koristimo naprednu tehnologiju kloniranja glasa kako bismo očuvali karakteristike glasa originalnog govornika u ciljnom jeziku.

Question 2

Kako funkcioniše sinhronizacija videa?

Accepted Answer

Naš AI-pokretani sistem izvlači audio iz vašeg videa, transkribuje govor, prevodi ga na ciljani jezik, a zatim generiše prirodno zvučeći sinhronizirani audio koristeći tehnologiju kloniranja glasa. Proces je potpuno automatizovan i obično traje samo nekoliko minuta, ovisno o dužini videa.

Question 3

Koji izvori videozapisa su podržani?

Accepted Answer

Subformer podržava više izvora videozapisa: YouTube videozapise i Shorts, TikTok videozapise, Instagram Reels i objave, direktne URL-ove videozapisa i učitavanje datoteka. Jednostavno zalijepite URL ili otpremite svoju video datoteku za početak.

Question 4

Koji jezici su podržani?

Accepted Answer

Podržavamo širok raspon jezika, uključujući engleski, španski, francuski, njemački, italijanski, portugalski, arapski, kineski, japanski, korejski, hindi, ruski i mnoge druge. Naš AI može automatski prepoznati izvorni jezik i prevesti ga na željeni ciljani jezik.

Question 5

Koji planovi cijena su dostupni?

Accepted Answer

Nudimo tri nivoa pretplate: Starter (5,000 kredita), Pro (25,000 kredita) i Plus (200,000 kredita). Svaki plan uključuje osnovni iznos kredita koji se može koristiti za dubbing videa, kloniranje glasa i sintezu glasa. Dodatna upotreba izvan kreditnog iznosa vašeg plana naplaćuje se prema potrošnji.

Question 6

Kako funkcionišu krediti?

Accepted Answer

Krediti se troše na osnovu trajanja vašeg sadržaja. Sinhronizacija videa koristi 4 kredita po sekundi, kloniranje glasa koristi 0.75 kredita po sekundi, a sinteza glasa koristi 1.5 kredita po sekundi. Na primjer, 1-minutna sinhronizacija videa koristila bi 240 kredita.

Question 7

Isteku li krediti?

Accepted Answer

Neiskorišteni krediti se resetuju na početku svakog obračunskog ciklusa i ne prenose se. Preporučujemo praćenje potrošnje kako biste maksimalno iskoristili uključene kredite svaki mjesec.

Question 8

Mogu li nadograditi ili smanjiti svoj plan?

Accepted Answer

Da! Plan možete promijeniti u bilo kojem trenutku sa vaše stranice za naplatu. Nadogradnje stupaju na snagu odmah, a biće vam naplaćena proporcionalna razlika. Smanjenje će stupiti na snagu na početku sljedećeg obračunskog ciklusa.

Question 9

Postoji li besplatni probni period?

Accepted Answer

Da! Novi korisnici bez aktivne pretplate mogu isprobati našu uslugu pomoću demo projekata. Demo projekti imaju neka ograničenja, ali vam omogućavaju da testirate kvalitet naših dubliranja prije nego što se obavežete na plaćeni plan.

Question 10

Šta je kloniranje glasa?

Accepted Answer

Kloniranje glasa je naša napredna funkcija koja analizira karakteristike govornikovog glasa (visinu tona, intonaciju, stil govora) i stvara prilagođeni model glasa. To vam omogućava generisanje govora na različitim jezicima ili s različitim tekstom, pritom zadržavajući karakteristike glasa izvornog govornika.

Question 11

Šta je sinteza glasa?

Accepted Answer

Sinteza glasa vam omogućava generisanje prirodno zvučnog govora iz teksta koristeći naše unaprijed izrađene glasove ili vaše vlastite klonirane glasove. Ovo je idealno za stvaranje voiceovera, naracije ili testiranje prijevoda prije primjene na cijele videozapise.

Question 12

Koji je kvalitet dubliranih videa?

Accepted Answer

Naš sistem održava originalni kvalitet videa dok zamjenjuje audio zapis sinhroniziranom verzijom. Koristimo naprednu obradu zvuka kako bismo osigurali da sinhronizirani zvuk zvuči prirodno i odgovara audio karakteristikama originalnog videa.

Question 13

Koliko dugo traje obrada?

Accepted Answer

Vrijeme obrade ovisi o dužini videa i trenutnom opterećenju sistema. Obično 5-minutni video traje 3–5 minuta za obradu. Možete pratiti napredak u stvarnom vremenu sa svoje nadzorne ploče, a obavijestit ćemo vas kada vaš sinhronizirani video bude spreman.

Question 14

Kako da napravim nalog?

Accepted Answer

Možete se registrovati koristeći svoju email adresu i lozinku, ili se brzo prijaviti putem Google računa. Nakon registracije, moraćete potvrditi svoju email adresu prije nego što počnete koristiti platformu.

Question 15

Zašto moram potvrditi svoju e-poštu?

Accepted Answer

Provjera e-pošte pomaže nam osigurati sigurnost računa i omogućava nam slanje važnih obavijesti o vašim projektima i računu. Nakon registracije primit ćete verifikacijski link putem e-pošte.

Question 16

Šta ako zaboravim lozinku?

Accepted Answer

Lozinku možete resetovati sa stranice za prijavu. Kliknite "Zaboravljena lozinka" i poslat ćemo vam siguran link za kreiranje nove lozinke. Link za reset ističe nakon određenog vremena iz bezbjednosnih razloga.

Question 17

Jesu li moji podaci sigurni?

Accepted Answer

Da, sigurnost shvatamo ozbiljno. Svi podaci se prenose preko sigurnih HTTPS veza, a za pohranu osjetljivih informacija koristimo šifriranje prema industrijskim standardima. Vaši videozapisi i podaci o glasu obrađuju se sigurno i dostupni su samo vama.

Question 18

Koji formati datoteka su podržani za prijenos?

Accepted Answer

Podržavamo većinu uobičajenih video formata, uključujući MP4, MOV, AVI i WebM. Za audio datoteke koje se koriste za kloniranje glasa podržavamo MP3, WAV, M4A i druge standardne audio formate.

Question 19

Postoji li ograničenje veličine datoteke ili trajanja?

Accepted Answer

Ograničenja veličine datoteke i trajanja ovise o vašem planu pretplate. Općenito, možemo obraditi videozapise duge nekoliko sati. Ako trebate obraditi vrlo dugačke videozapise, razmislite o njihovom podjeli na segmente ili kontaktirajte naš tim podrške za opcije za preduzeća.

Question 20

Mogu li sinhronizirati videozapise sa više govornika?

Accepted Answer

Da! Naš sistem može otkriti i obraditi više govornika u videu. Glas svakog govornika se analizira odvojeno i dubluje uz očuvanje njihovih specifičnih glasovnih karakteristika u ciljnom jeziku.

Question 21

Kako da preuzmem svoje sinhronizovane videozapise?

Accepted Answer

Kada obrada bude završena, možete preuzeti svoj sinhronizirani video direktno sa stranice projekta ili iz biblioteke. Video se isporučuje u visokokvalitetnom MP4 formatu, spreman za prijenos na željenu platformu.

Question 22

Nudite li pristup API-ju?

Accepted Answer

Pristup Enterprise API-ju dostupan je preduzećima s potrebama velikog obima. Kontaktirajte naš prodajni tim kako biste razgovarali o opcijama prilagođene API integracije i cijenama za preduzeća.

Question 23

Kako mogu dobiti pomoć?

Accepted Answer

Naš tim za podršku možete kontaktirati slanjem e‑maila na contact@subformer.com. Imamo i aktivnu zajednicu na Discordu i objavljujemo novosti na Twitteru. Naš tim obično odgovara u roku od 24 sata tokom radnih dana.

Question 24

Šta ako moje dubliranje ne zvuči ispravno?

Accepted Answer

Ako niste zadovoljni kvalitetom sinhronizacije, kontaktirajte naš tim za podršku s detaljima problema. Kontinuirano poboljšavamo naše AI modele i cijenimo povratne informacije kako bismo uslugu učinili boljom za sve.

Question 25

Koja je vaša politika povrata novca?

Accepted Answer

Nudimo povrate sredstava od slučaja do slučaja. Ako imate tehničke probleme ili niste zadovoljni uslugom, kontaktirajte naš tim za podršku u roku od 7 dana od kupovine kako biste razgovarali o mogućem povratu sredstava ili kreditu.

Često postavljana pitanja

Opća pitanja

Cijene i planovi

Značajke

Nalog i sigurnost

Tehnička pitanja

Podrška

Još uvijek imate pitanja?