Subformer
Automatsko prigušivanje zvuka

Sačuvajte originalni glas iza sinhronizacije.

Audio ducking pušta glas originalnog govornika na smanjenoj glasnoći ispod prevedene sinhronizacije. Gledaoci čuju oba jezika odjednom - prijevod naprijed, autentična izvedba iza.

Isprobajte automatsko stišavanje zvukaPogledajte cijene

Audio miks

Dva glasa, jedan video

Kontrola jačine zvuka

Podesivo od 5% do 100%

Pomičite klizač glasnoće da pronađete pravi balans. Niže vrijednosti čine originalni glas jedva čujnim, a više vrijednosti ga drže jasno čujnim uz sinhronizirani glas.

Primjeri upotrebe

DokumentarciIntervjuiNovinski isječciPodcastiPredavanja

Zašto koristiti automatsko stišavanje zvuka

Automatsko prigušivanje zvuka očuva autentičnost izvornog izvođenja dok sadržaj čini dostupnim na ciljanom jeziku.

Sačuvajte emociju govornika
Glas originalnog govornika nosi emociju, naglasak i nijanse koje AI glasovi ne mogu u potpunosti replicirati. Ducking održava taj kontekst čujnim za gledatelja.
Podesiv balans glasnoće
Podesite originalnu glasnoću vokala u rasponu od 5% do 100%. Pronađite ravnotežu koja odgovara vašem sadržaju - suptilna pozadinska prisutnost ili jasan dvojezični miks.
Jedan prekidač u vašem radnom toku
Omogućite "Zadrži originalne vokale" prilikom kreiranja sinhronizacije. Razdvajanje audio zapisa i miksanje se automatski obavljaju kao dio procesa.

Kako to funkcioniše

Audio ducking je jedna opcija u procesu sinhronizacije. Uključite je i podesite glasnoću - sve ostalo se obavlja automatski.

1
Omogućite "Zadrži originalne vokale"
Uključite opciju prilikom postavljanja novog projekta sinhronizacije. Radi s bilo kojim video izvorom - YouTube, TikTok, uploadima ili direktnim URL-ovima.
2
Podesite nivo glasnoće
Koristite klizač za kontrolu jačine originalnih vokala koji se čuju iza sinhronizovanog zvuka. Zadano je 25%, što daje diskretno prisustvo u pozadini.
3
Preuzmi pomiješan rezultat
Konačni video reproducira prevedenu sinhronizaciju pri punoj glasnoći, dok se originalni vokali tiho čuju ispod. Oba audio sloja su ugrađena u izlaznu datoteku.

Najčešća pitanja

Česta pitanja o automatskom prigušivanju zvuka u sinhronizaciji videa.

Očuvajte originalni ugođaj

Dodajte automatsko prigušivanje zvuka u svoj sljedeći projekt sinhronizacije i omogućite gledaocima da čuju i izvornog govornika i prijevod.

Pokrenite sinhronizovani video