Terms of Service
Petsa ng bisa: June 27th, 2026
Ang serbisyong ito ay pinapatakbo ng Subformer.
Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ("Mga Tuntunin") ang namamahala sa iyong pag‑access at paggamit ng mga website, aplikasyon, at serbisyo ng Subformer na nagsasagawa ng automated na voice cloning, voice synthesis, at video dubbing (sama‑sama, ang "Serbisyo"). Sa pag‑access o paggamit ng Serbisyo, sumasang‑ayon ka sa mga Tuntunin na ito.
Kung ginagamit mo ang Serbisyo sa ngalan ng isang organisasyon, pinatutunayan mo na mayroon kang awtoridad na itali ang organisasyong iyon sa mga Tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang Serbisyo.
- Kwalipikasyon: Dapat ikaw ay hindi bababa sa 13 taong gulang (o ang edad ng digital na pahintulot sa iyong hurisdiksyon). Kung ikaw ay wala pang 18, ipinapahayag mo na mayroon kang pahintulot mula sa magulang o tagapag-alaga.
- Paglalarawan ng Serbisyo: Subformer ay nagbibigay ng mga tool para kopyahin ang mga boses, magsintesis ng pagsasalita, at magdobla ng mga video, kabilang ang mga video na ini-import mo mula sa mga third-party na plataporma (hal., Instagram, TikTok, YouTube). Hindi kami kaugnay o inendorso ng mga platapormang ito.
1) Ang Iyong Account at Seguridad
- Pagpaparehistro: Maaari kang lumikha ng account sa pamamagitan ng pagbibigay ng pangalan, email, at iba pang impormasyon. Responsable ka sa pag-iingat ng iyong mga kredensyal sa account at sa lahat ng aktibidad na nagaganap sa ilalim ng iyong account.
- Mga Session at Seguridad: Pinapanatili namin ang mga session (na may mga token at expiry) at maaaring kolektahin ang IP address at user agent para sa seguridad, pag-iwas sa pandaraya, pagtuklas ng pang-aabuso, lokalisasyon, at pagsunod.
- Third‑Party Authentication: Kung ikinokonekta mo ang mga third‑party na account (hal., OAuth providers), maaari naming i-imbak ang provider ID, account ID, at ang mga kinakailangang token upang paganahin ang pag-sign in at maibigay ang Serbisyo.
2) Ang Iyong Nilalaman at Lisensya sa Amin
"Content" ay nangangahulugang anumang input na ibibigay mo sa Serbisyo, kabilang ang audio, video, teksto, URL, metadata, at anumang output na ginawa para sa iyo (hal., tinugmang audio, sinintesis na pagsasalita), na sakop ng mga karapatan ng ikatlong‑partido.
Ipinagkakaloob mo sa Subformer ang isang pandaigdigan, hindi‑eksklusibo, walang‑bayad na lisensya upang i-host, iimbak, kopyahin, iproseso, iakma, i-transcode, at lumikha ng mga derivative na gawa mula sa iyong Content upang patakbuhin at pagbutihin ang Serbisyo (hal., pagpila, pag-dub, voice synthesis/cloning, pagtiyak ng kalidad, paghahatid ng content, at pag-troubleshoot), at magsagawa ng internal na pananaliksik at pagpapaunlad ng produkto, kabilang ang pagsasanay at pagtatasa ng mga modelo ng machine‑learning, pagkalkula ng pinagsama-sama o de‑identified na istatistika, at paglalathala ng pinagsama-sama o de‑identified na mga natuklasan na nagmula sa naturang data sa mga akademikong papel, teknikal na ulat, blog post, at katulad na lugar. Hindi namin inilalathala ang iyong indibidwal na Content, at hindi namin inaangkin ang pagmamay-ari ng iyong Content.
Ipinahahayag at ginagarantiyahan mo na mayroon ka ng lahat ng kinakailangang mga karapatan, lisensya, pahintulot, at pagsang-ayon para isumite ang Nilalaman at upang ibigay ang nabanggit na lisensya; na ang iyong Nilalaman at ang paggamit nito sa pamamagitan ng Serbisyo ay hindi lumalabag o sumasagasa sa anumang mga karapatan ng iba o anumang mga batas o mga tuntunin ng platform.
3) Mga Third‑Party Platform (Instagram, TikTok, YouTube, atbp.)
- Pagsunod: Kung mag-iimport ka ng mga link o media mula sa Instagram, TikTok, YouTube, o anumang iba pang plataporma, dapat kang sumunod sa mga tuntunin ng serbisyo, patnubay ng komunidad, at anumang naaangkop na mga tuntunin ng API ng platapormang iyon. Huwag mong lampasan ang mga teknikal na pamamaraan ng proteksyon, DRM, mga limitasyon sa pag-download, o i-access ang nilalamang hindi ka awtorisadong gamitin.
- Walang Pagkakaugnay: Subformer ay hindi konektado sa o inendorso ng Instagram, TikTok, o YouTube. Ikaw, hindi ang Subformer, ang tanging responsable sa pagkuha ng mga karapatan sa anumang third‑party na nilalaman na iyong ipoproseso sa pamamagitan ng Serbisyo.
- Responsibilidad: Dapat mong i-dub o iproseso lamang ang nilalamang pag-aari mo o kung saan mayroon kang pahintulot na gamitin. Ikaw lamang ang mananagot para sa anumang paglabag na nagmumula sa iyong paggamit ng third‑party na nilalaman.
4) Katanggap-tanggap na Paggamit at Ipinagbabawal na Gawain
- Huwag i-upload o iproseso ang nilalamang lumalabag sa copyright, trademark, moral na karapatan, mga karapatan sa publicity/privacy, o ibang mga karapatan.
- Huwag gamitin ang voice cloning o synthesis upang magpanggap bilang mga indibidwal nang walang kanilang pahintulot o para sa pandaraya, panlilinlang, paninirang‑puri, panliligalig, o iba pang labag‑sa‑batas na aktibidad.
- Huwag subukang i-bypass ang DRM, mga teknikal na paghihigpit, o mga limitasyon sa pag-download ng platform.
- Huwag makialam sa o guluhin ang Serbisyo, i-access ito sa hindi awtorisadong paraan, o i-reverse engineer ang mga bahagi maliban kung pinapayagan ng batas.
- Huwag gumamit ng awtomatikong paraan para i-scrape o kunin ang nilalaman o metadata mula sa third‑party na mga serbisyo sa paglabag sa mga tuntunin ng mga serbisyong iyon.
- Huwag mag-upload o magproseso ng nilalaman na naglalaman ng: sekswal o pang-adultong nilalaman; nilalaman na kinasasangkutan ng mga menor de edad sa hindi angkop na mga konteksto; panliligalig o pagbabanta ng karahasan; paninira o pahayag ng poot o nilalamang nagtataguyod ng diskriminasyon; nilalamang nagtataguyod ng self-harm o pagpapakamatay; mabagsik na karahasan o malagim na eksena; o nilalamang nagtataguyod ng ilegal na gawain.
Awtomatikong Moderasyon ng Nilalaman: Gumagamit kami ng mga awtomatikong sistema upang salain ang ini-upload na nilalaman para sa paglabag sa aming mga patakaran. Ang nilalamang na-flag ng aming mga sistema ng moderasyon ay tatanggihan at hindi mapoproseso. Maaaring hindi perpekto ang mga sistemang ito; kung sa tingin mo ay mali ang pagkakatanggi sa iyong nilalaman, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa legal@subformer.com.
Maaaring suspindihin o tapusin namin ang mga account dahil sa paglabag, kabilang ang paulit-ulit na paglabag.
5) Mga Background na Gawain, Mga Pila, at Kredito
Gumagamit ang Serbisyo ng mga background task at pila para sa "voice‑cloning," "voice‑synthesis," at "video‑dubbing." Ang mga task ay may mga estado (hal., queued, active, completed, failed) at maaaring magsama ng task inputs, outputs, progreso, mga timestamp, at metadata (hal., pamagat ng video, thumbnail URL, tagal, impormasyon/uri ng pinagmulan).
Maaaring gumamit ang mga gawain ng usage credits. Ang mga credit ay ibabawas kapag nagsimula ang pagproseso. Dahil kumokonsumo ito ng compute, ang mga credit na ginamit para sa mga gawain na kasalukuyang isinasagawa o natapos na ay karaniwang hindi nare-refund, maliban kung kinakailangan ng batas o hayagang sinabi ng Subformer.
Hindi ginagarantiyahan ang pagkakaroon; maaaring makaranas ang mga pila ng pagkaantala, pagkabigo, o pagkansela.
6) Karapatang Intelektwal; Pagmamay-ari ng Mga Output
Sa pagitan mo at Subformer, pagmamay-ari mo ang iyong Nilalaman at ang mga output na aming nilikha para sa iyo, alinsunod sa anumang karapatan ng ikatlong‑panig. Ikaw lamang ang responsable sa pagtiyak na ang iyong paggamit ng mga output ay sumusunod sa mga naaangkop na batas, karapatan, at mga tuntunin ng platform.
Ang Serbisyo, kabilang ang software, mga modelo, at branding, ay pag‑aari ng Subformer at ng mga lisensyador nito at protektado ng mga batas sa intelektwal na pag‑aari.
7) Patakaran sa Copyright (DMCA)
Subformer iginagalang ang mga karapatan sa intelektwal na ari‑arian at tumutugon sa mga abiso ng di‑umano'y paglabag sa ilalim ng Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. §512) at mga katulad na batas. Upang humiling ng pag-alis ng pinaghihinalaang lumalabag na materyal na pinroseso o naka-host ng Subformer, magpadala ng abiso na naglalaman ng: (a) iyong mga detalye sa pakikipag-ugnayan, (b) pagtukoy sa gawaing inaangkin na nilabag, (c) pagtukoy sa materyal at ang lokasyon nito, (d) pahayag ng mabuting paniniwala, (e) pahayag sa ilalim ng panunumpa tungkol sa iyong awtoridad, at (f) iyong pisikal o elektronikong pirma.
DMCA Agent: Subformer DMCA Agent
Email: dmca@subformer.com
Kung naniniwala kang tinanggal ang materyal nang mali, maaari kang magsumite ng counter‑notice na may impormasyong hinihingi ng 17 U.S.C. §512(g). Sa angkop na mga pagkakataon, maaari naming wakasan ang mga account ng mga paulit-ulit na lumalabag.
8) Pagkapribado
Ang iyong paggamit ng Serbisyo ay napapailalim sa aming Patakaran sa Pagkapribado, na nagpapaliwanag kung ano ang aming kinokolekta at kung paano namin ginagamit, ibinabahagi, at pinoprotektahan ang impormasyon. Sa paggamit ng Serbisyo, pumapayag ka sa mga pamamaraang iyon.
9) Mga Pagtanggi
Ang Serbisyo ay ibinibigay "AS IS" at "AS AVAILABLE." Ipinagkakaila ng Subformer ang lahat ng mga warranty, tahasan man o ipinahihiwatig, kabilang ang pagiging angkop sa kalakalan (merchantability), pagiging angkop para sa isang partikular na layunin, at non‑infringement. Hindi namin ginagarantiyahan na ang mga output ay magiging tumpak, naaayon sa batas, o angkop para sa iyong partikular na paggamit, o na ang Serbisyo ay magiging tuluy‑tuloy o walang error.
10) Limitasyon ng Pananagutan
SA PINAKAMALAKING LAWAK NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS, HINDI MANANAGOT ANG Subformer PARA SA MGA DI‑TUWIRANG, INCIDENTAL, ESPESYAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, O PUNITIBONG DANYOS, O ANUMANG PAGKAWALA NG KITA, REVENUE, DATA, O GOODWILL, NA NAGMUMULA SA O KAUGNAY NG IYONG PAGGAMIT NG SERBISYO, KAHIT NA NAIPAYO TUNGKOL SA POSIBILIDAD NG GAYONG MGA DANYOS. ANG KABUUANG PANANAGUTAN NG Subformer AY HINDI LALAMANG SA HIGIT SA: (A) ang mga halagang binayaran mo sa Subformer sa loob ng 12 buwan bago ang pangyayaring nagbigay‑sanhi ng pananagutan, o (B) $100.
Ang ilang hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot ng ilang limitasyon; maaaring hindi mag-apply ang ilang limitasyon.
11) Pagbabayad-pinsala
Ipagtatanggol mo, iindemnipikahin mo, at panatilihin mong hindi mananagot si Subformer at ang mga kaanib nito, mga opisyal, direktor, empleyado, at mga ahente mula sa anumang mga claim, pananagutan, pinsala, pagkalugi, at gastusin (kabilang ang makatwirang bayad sa abogado) na nagmumula sa o may kaugnayan sa: (a) ang iyong Nilalaman; (b) ang iyong paggamit ng Serbisyo; (c) ang paglabag mo sa mga Tuntuning ito; o (d) ang paglabag mo sa anumang karapatan ng ibang tao o entidad.
12) Mga Pagbabago at Pagwawakas
Maaaring baguhin namin ang Mga Tuntunin sa pamamagitan ng pag-post ng na-update na mga tuntunin at pag-update ng petsa ng bisa. Ang patuloy na paggamit pagkatapos ng mga pagbabago ay itinuturing na pagtanggap. Maaari naming suspindihin o tapusin ang iyong pag-access anumang oras, kabilang kung nilalabag mo ang Mga Tuntunin.
13) Namamahalang Batas; Paglutas ng Alitan
Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Delaware, USA, nang hindi isinasaalang‑alang ang mga panuntunan nito sa salungatan ng batas. Sumasang‑ayon ka sa eksklusibong hurisdiksiyon at lugar ng mga hukuman na matatagpuan sa State and federal courts located in Delaware, USA para sa anumang mga pagtatalo, maliban kung ipinagbabawal ng batas.
14) Pakikipag-ugnayan
Mga tanong tungkol sa mga Tuntunin: legal@subformer.com