Terms of Service
Tarehe ya kuanza: December 26th, 2025
Huduma hii inaendeshwa na Subformer.
Masharti haya ya Huduma ("Masharti") yanaongoza ufikiaji wako na matumizi ya tovuti, programu, na huduma za Subformer zinazofanya kuiga sauti kwa njia ya otomatiki, sintetisi ya sauti, na kupigia sauti kwenye video (kwa pamoja, "Huduma"). Kwa kufikia au kutumia Huduma, unakubali Masharti haya.
Ikiwa unatumia Huduma kwa niaba ya shirika, unawakilisha kuwa una mamlaka ya kumfunga shirika hilo kwa Masharti haya. Ikiwa hukubaliani, usitumie Huduma.
- Ustahiki: Lazima uwe angalau na umri wa miaka 13 (au umri wa ridhaa ya kidijitali katika mamlaka yako). Ikiwa uko chini ya miaka 18, unathibitisha kuwa una idhini ya mzazi/mlezi.
- Maelezo ya Huduma: Subformer hutoa zana za kuiga sauti, kusintetiza hotuba, na kupigia sauti video, ikiwa ni pamoja na video unazoingiza kutoka kwa majukwaa ya watu wengine (kwa mfano, Instagram, TikTok, YouTube). Hatuna uhusiano nao wala hatukuthibitishwa na majukwaa haya.
1) Akaunti Yako na Usalama
- Usajili: Unaweza kuunda akaunti kwa kutoa jina, barua pepe, na taarifa nyingine. Wewe ndiye anayehusika kulinda nyaraka zako za kuingia na kwa shughuli zote zinazofanyika chini ya akaunti yako.
- Vikao na Usalama: Tunahifadhi vikao (vikiwa na tokeni, muda wa kumalizika) na tunaweza kukusanya anwani za IP na taarifa za kivinjari (user agent) kwa ajili ya usalama, kuzuia udanganyifu, kugundua matumizi mabaya, kubaini eneo, na uzingatiaji wa taratibu.
- Uthibitishaji wa Watu wa Tatu: Ikiwa unaunganisha akaunti za watu wa tatu (kwa mfano, watoa OAuth), tunaweza kuhifadhi kitambulisho cha mtoa huduma, kitambulisho cha akaunti, na tokeni muhimu ili kuwezesha kuingia na utoaji wa Huduma.
2) Maudhui Yako na Leseni Kwetu
"Maudhui" yanamaanisha chochote unachotoa kwa Huduma, ikiwa ni pamoja na sauti, video, maandishi, URL, metadata, na matokeo yoyote yanayotengenezwa kwa ajili yako (kwa mfano, sauti iliyodubiwa, hotuba iliyosintetishwa), yakiwa chini ya haki za wahusika wa tatu.
Unampa Subformer leseni ya kimataifa, isiyo‑pekee, isiyolipwa ada ya kuhosti, kuhifadhi, kunakili, kusindika, kubadilisha, kutranskodi, na kuunda kazi za msingi kutoka kwa Maudhui yako kwa kusudi la kuendesha na kuboresha Huduma pekee (kwa mfano, kuorodheshwa, kuwekewa sauti (dubbing), sintesisi/kuiga sauti, uhakikisho wa ubora, usambazaji wa maudhui, na utatuzi wa matatizo). Hatuidai umiliki wa Maudhui yako.
Unadai na kuthibitisha kuwa una haki zote muhimu, leseni, idhini, na makubaliano ya kuwasilisha Maudhui na kutoa leseni iliyotajwa hapo juu; kwamba Maudhui yako na matumizi yake kupitia Huduma hayakiuki au kuvunja haki za wengine au sheria yoyote au masharti ya jukwaa.
3) Majukwaa ya Wahusika wa Tatu (Instagram, TikTok, YouTube, n.k.)
- Uzingatiaji: Ikiwa unaingiza viungo au vyombo vya habari kutoka Instagram, TikTok, YouTube, au jukwaa lolote, lazima uzingatie masharti ya huduma ya jukwaa hilo, miongozo ya jamii, na masharti yoyote ya API yanayotumika. Hauruhusiwi kuzunguka hatua za ulinzi za kiufundi, DRM, vizuizi vya upakuaji, au kupata yaliyomo ambayo huna idhini ya kutumia.
- Hakuna Uhusiano: Subformer haina uhusiano na wala haikuungwa mkono na Instagram, TikTok, au YouTube. Wewe, sio Subformer, ndiye pekee anayehusika kupata haki za maudhui yoyote ya wahusika wa tatu unazosindika kupitia Huduma.
- Wajibu: Lazima ubadilishe sauti (dubbing) au usindike tu maudhui unayomiliki au una ruhusa ya kuyatumia. Wewe ndiye pekee anayehusika kwa ukiukaji wowote utakaotokana na matumizi yako ya maudhui ya watu wa tatu.
4) Matumizi Yanayokubalika na Tabia Zilizozuiliwa
- Usipakia au kuchakata maudhui yanayokiuka hakimiliki, alama za biashara, haki za maadili, haki za umaarufu au faragha, au haki nyinginezo.
- Usitumie kuiga sauti au uzalishaji wa sauti kuigiza watu bila idhini yao au kujihusisha katika udanganyifu, uongo, kuharibu sifa, unyanyasaji, au shughuli nyingine haramu.
- Usijaribu kupitisha DRM, vizingiti vya kiufundi, au mipaka ya kupakua ya jukwaa.
- Usiharibu au kuingilia huduma, usifikie kwa njia zisizoidhinishwa, au kufanya uhandisi wa nyuma wa vipengele isipokuwa pale sheria zinaporuhusu.
- Usitumie njia za kiotomatiki kuvua au kukusanya maudhui au metadata kutoka kwa huduma za mtu wa tatu kwa ukiukaji wa masharti ya huduma hizo.
- Usipakishe au kusindika yaliyomo yanayojumuisha: maudhui ya ngono au ya watu wazima; maudhui yanayomhusisha watoto katika muktadha usiofaa; unyanyasaji au vitisho vya vurugu; hotuba ya chuki au maudhui yanayoendeleza ubaguzi; maudhui yanayokuza kujidhuru au kujiua; vurugu za kikatili au maonyesho ya damu; au maudhui yanayoendeleza shughuli haramu.
Usimamizi wa Yaliyomo wa Kiotomatiki: Tunatumia mifumo ya kiotomatiki kuchuja yaliyomo yaliyopakiwa kwa ajili ya ukiukaji wa sera. Yaliyomo yatakayopigwa alama na mifumo yetu ya usimamizi yatakataliwa na hayawezi kusindikwa. Mifumo hii huenda si kamili; ikiwa unaamini yaliyomo yako yalikataliwa kwa makosa, tafadhali wasiliana nasi kwa legal@subformer.com.
Tunaweza kusitisha au kufuta akaunti kwa ukiukaji, ikijumuisha ukiukaji unaorudiwa.
5) Kazi za Mandhari, Foleni, na Mikopo
Huduma inatumia kazi za background na foleni kwa kuiga sauti ("voice‑cloning"), sintetisi ya sauti ("voice‑synthesis"), na kupigia sauti kwenye video ("video‑dubbing"). Kazi zina hali (kwa mfano, ziko kwenye foleni, zinaendelea, zimekamilika, zimeshindwa) na zinaweza kujumuisha pembejeo za kazi, matokeo, maendeleo, alama za wakati, na metadata (kwa mfano, kichwa cha video, URL ya thumbnail, muda, taarifa/aina ya chanzo).
Majukumu yanaweza kutumia mikopo ya matumizi. Mikopo huondolewa wakati usindikaji unaanza. Kwa kuwa rasilimali za kompyuta zinatumika, mikopo iliyotumika kwa kazi zinazoendelea au zilizokamilika kwa kawaida haitarudishwi, isipokuwa pale inavyotakiwa kisheria au kama imetajwa wazi na Subformer.
Upatikanaji hauhakikishwi; foleni zinaweza kushuhudia ucheleweshwaji, kushindwa, au kughairiwa.
6) Mali Miliki; Umiliki wa Matokeo
Kati yako na Subformer, unamiliki Maudhui yako na matokeo tunayoyazalisha kwa ajili yako, yakiwa yamezingatia haki za watu wa tatu. Wewe peke yako unawajibika kuhakikisha matumizi yako ya matokeo yanazingatia sheria, haki, na masharti ya jukwaa yanayotumika.
Huduma, ikijumuisha programu, mifano, na alama za biashara, inamilikiwa na Subformer na watoaji leseni wake na inalindwa na sheria za mali miliki.
7) Sera ya Haki miliki (DMCA)
Subformer inaheshimu haki za mali za kiakili na inajibu taarifa za madai ya ukiukaji chini ya Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. §512) na sheria zinazofanana. Ili kuomba kuondolewa kwa nyenzo zinazodaiwa kuvunja hakimiliki zilizosindika au kuhifadhiwa na Subformer, tuma taarifa ikijumuisha: (a) maelezo yako ya mawasiliano, (b) utambulisho wa kazi inayodaiwa kuvunjwa, (c) utambulisho wa nyenzo na eneo lake, (d) tamko la imani ya dhati, (e) tamko chini ya hatari ya uasi wa mamlaka yako, na (f) saini yako ya kimwili au ya kielektroniki.
DMCA Agent: Subformer DMCA Agent
Email: dmca@subformer.com
Ikiwa unaamini kwamba yaliyomo yaliondolewa kwa makosa, unaweza kuwasilisha counter‑notice yenye habari zinazohitajika na 17 U.S.C. §512(g). Katika mazingira yanayofaa, tunaweza kufuta akaunti za wakiuka mara kwa mara.
8) Faragha
Matumizi yako ya Huduma yamewekwa chini ya Sera yetu ya Faragha, ambayo inaeleza tunachokusanya na jinsi tunavyotumia, kushiriki, na kulinda taarifa. Kwa kutumia Huduma, unakubali taratibu hizo.
9) Tahadhari
HUDUMA INATOLWA "KAMA ILIVO" NA "KAMA INAVYOPATIKANA." Subformer ANATANGAZA KUKOSA DHAMANA ZOTE, ZILIZO ELEZWA AU ZISIZO ELEZWA, IKIWEMO UWEZO WA KUUZA (MERCHANTABILITY), KUFITAA KWA KUSUDI MAALUM, NA KUTOVUNJA HAKI ZA WENGINE. HATUAHIDI KWAMBA MATOKEO YATATAKAWA YA KISAHIHI, KISHERIA, AU YATAFITIWA KWA MATUMIZI YAKO MAALUM, AU KWAMBA HUDUMA ITAENDELEA BILA KUSITISHA AU KUTOA MAKOSA.
10) Vizuizi vya Uwajibikaji
KWA KIWANGO KIKIKAMILISHWA KINACHORUHUSIWA KATIKA SHERIA, Subformer HATATAWAWAJIBISHA KWA MAJERAHU YA KISI-IZO, YA KISURA, YA MAALUM, YA MATOKEO, YA KIFANI, AU YA KIDHIBITI, AU KUPOTEZA FAIDA, MAPATO, DATA, AU SIFA, YANAYOTOKEA KUTOKANA NA AU KUHUSIANA NA UTUMIAJI WAKO WA HUDUMA, HATA KAMA UMEJULISHWA YA UWEZEMO WA MAJERAHU HAYO. UWAJIBIKAJI WA JUMLA WA Subformer HAIZIDI KIMWENGA KATI YA: (A) kiasi ulicolipa kwa Subformer katika miezi 12 iliyotangulia tukio lililosababisha uwajibikaji, au (B) $100.
Mamlaka fulani haziruhusu vizuizi fulani; vizuizi fulani huenda havitumiki.
11) Fidia
Utamtetea, kumlipa fidia, na kumlinda Subformer na washirika wake, maafisa, wakurugenzi, wafanyakazi, na maajenti dhidi ya madai, deni, madhara, hasara, na gharama (ukiwemo ada za mawakili zinazofaa) zinazotokana au kuhusiana na: (a) Maudhui yako; (b) matumizi yako ya Huduma; (c) ukiukaji wako wa Masharti haya; au (d) ukiukaji wako wa haki za mtu au shirika mwingine.
12) Marekebisho na Kusitisha
Tunaweza kubadilisha Masharti haya kwa kuchapisha masharti yaliyosasishwa na kusasisha tarehe ya kuanza kutumika. Kuendelea kutumia baada ya mabadiliko kunamaanisha kukubali. Tunaweza kusitisha au kumaliza ufikivu wako wakati wowote, ikiwemo ikiwa utavunja Masharti haya.
13) Sheria Zinazotumika; Uamuzi wa Migogoro
Masharti haya yanaamriwa na sheria za Delaware, USA, bila kuzingatia kanuni zake za mgongano wa sheria. Unakubali mamlaka pekee na mahali pa kusikilizwa kwa mahakama zilizopo State and federal courts located in Delaware, USA kwa mizozo yoyote, isipokuwa pale ambapo sheria inazizuia.
14) Wasiliana
Maswali kuhusu Masharti haya: legal@subformer.com