Privacy Policy

1) Taarifa Tunazokusanya

• Taarifa za Akaunti: Jina, anuani ya barua pepe, hali ya uthibitisho wa barua pepe, picha ya wasifu ya hiari, na mapendeleo ya hiari kama lugha unayopendelea. Kitambulisho cha mteja wa Stripe (ikiwa unanunua au una mpango wa kulipwa) kwa kusimamia malipo.
• Uthibitishaji na Vikao: Vidokezo vya vikao na nyakati za kumalizika ili kukuweka umeingia; anwani za IP na user agent kwa ajili ya usalama, kuzuia udanganyifu, kugundua matumizi mabaya, uendeshaji wa uwanja (localization), na utii wa sheria; maelezo ya uthibitishaji ya wahusika wa tatu (kwa mfano, kitambulisho cha mtoa huduma, kitambulisho cha akaunti), na pale inapohitajika, vidokezo vilivyotolewa na mtoa huduma.
• Yaliyomo Unayoyatoa: Vyombo vya habari na data unazopakia au kuingiza (kwa mfano, faili za sauti/video, URL) pamoja na pembejeo na matokeo ya kazi za mandharinyuma kwa ajili ya uigaji wa sauti, sintesi ya sauti, na upigaji wa sauti kwa video.
• Metadata ya Kazi na Usindikaji: Aina ya kazi (kurekebisha/kuunda kloni za sauti, sintetisi ya sauti, kudubia video), hali (imewekwa foleni, inayoendelea, imekamilika, imeshindwa, imesitishwa), maendeleo, alama za muda (imedungwa/imesindikwa/imekamilika), matumizi ya mikopo, na metadata ya vyombo kama kichwa, URL ya picha ndogo (thumbnail), muda, taarifa za chanzo, na aina ya chanzo.
• Cookies na Teknolojia Zinazofanana: Cookies za kikao kuthibitisha maombi; cookie ya eneo kukumbuka upendeleo wako wa lugha/eneo; cookies nyingine muhimu kuwezesha utendaji wa msingi.
• Taarifa za Matumizi: Rekodi taarifa kuhusu jinsi unavyoshirikiana na Huduma, ikiwemo nyakati za maombi, rekodi za makosa, na vipimo vya utendaji kwa ujumla.

Hatutakusanya kwa makusudi taarifa za kibinafsi nyeti isipokuwa wewe uzitoe au ikihitajika kwa ajili ya Huduma. Tafadhali usipakishe data haramu au nyeti isipokuwa ni muhimu sana na imekubaliwa.

2) Jinsi Tunavyotumia Taarifa

• Kutoa, kuendesha, na kudumisha Huduma (kwa mfano, foleni za usindikaji, kuzalisha matokeo).
• Hakikisha uthibitisho na usalama wa akaunti na vikao; zuia matumizi mabaya, udanganyifu, na matukio ya kiusalama.
• Tumia Stripe kushughulikia malipo na kusimamia usajili (ukitumia ID yako ya mteja wa Stripe).
• Kuboresha na kutatua matatizo ya Huduma, ikijumuisha ubora, utendaji, na uaminifu.
• Binafsisha uzoefu (kwa mfano, kukumbuka lugha lengwa unayopendelea).
• Kuwasiliana nawe kuhusu masasisho, msaada, na mabadiliko ya sera.
• Timiza majukumu ya kisheria na utekeleze Masharti yetu, ikiwemo sera za hakimiliki.

Pale sheria inavyotaka, tunategemea msingi mmoja au zaidi ya kisheria zifuatazo: utekelezaji wa mkataba, maslahi halali (kwa mfano, ili kulinda na kuboresha Huduma), uzingatiaji wa wajibu wa kisheria, na ridhaa (inapotolewa).

3) Jinsi Tunavyoshiriki Taarifa

Tunashirikisha taarifa na:

• Watoa Huduma na Wasindikaji wa Nyongeza: Kuhudumia, uhifadhi, utoaji wa maudhui, usindikaji wa kazi za nyuma, hifadhidata, ufuatiliaji/rekodi, uchambuzi, barua pepe, na usindikaji wa malipo (kwa mfano, Stripe). Watoa huduma hawa husindika data kwa niaba yetu chini ya mikataba inayofaa.
• Kisheria, Usalama, na Uzingatiaji: Wakati ufichuzi unatakiwa kwa busara ili kutii sheria, mchakato wa kisheria, au ombi la serikali; kulinda haki, mali, au usalama wa Subformer, watumiaji wetu, au umma; au kutekeleza Masharti na sera zetu.
• Kuhamishwa kwa Biashara: Kwa kuhusiana na muungano, ununuzi, ufadhili, upangaji upya, ufilisishaji, au uuzaji wa mali, taarifa zako zinaweza kuhamishwa.

Hatuzi kuuza taarifa zako za kibinafsi.

4) Majukwaa ya Wahusika wa Tatu (Instagram, TikTok, YouTube)

• Unapoleta vyombo vya habari au URL kutoka kwenye majukwaa ya pande za tatu, tunachakata tu kile ulicholeta na metadata yoyote inayohitajika kutimiza ombi lako (kwa mfano, kichwa, thumbnail, muda, taarifa/aina ya chanzo).
• Lazima ufuate masharti na sera za majukwaa hayo. Hatuhusiani nao wala hatuthibitishwi nao.
• Usizunguke DRM au vikwazo vya jukwaa. Wewe ndiye mwenye jukumu la kuwa na haki kwa maudhui yoyote unayochakata.

5) Vifungo vya Tovuti (Cookies)

• Muhimu: Uthibitishaji/kikao, usalama, na mapendeleo ya eneo/lugha.
• Mapendeleo: Kukumbuka mipangilio ya lugha na mapendeleo ya kiolesura.
• Uchambuzi/Utendaji (ikiwa unatumika): Ili kuelewa matumizi na kuboresha Huduma.

Chaguo Zako: Unaweza kudhibiti vidakuzi (cookies) kupitia mipangilio ya kivinjari; kuzima vidakuzi muhimu kunaweza kuvuruga Huduma.

6) Uhifadhi wa Data

• Taarifa za Akaunti na Vikao: Zinahifadhiwa wakati akaunti yako ikiwa hai na kwa kipindi kinachofaa baada yake kwa ajili ya usalama, ukaguzi, na madhumuni ya utii wa sheria, isipokuwa ombi la kufuta litakapowasilishwa au kuhitajika mapema.
• Kazi za mandharinyuma na matokeo: Zinahifadhiwa kadri inavyohitajika ili kuendesha Huduma (kwa mfano, historia ya kazi, matokeo, metadata, na rekodi za matumizi ya mikopo). Unaweza kuomba ufutaji inapowezekana; tunaweza kuhifadhi rekodi fulani ili kutii wajibu wa kisheria na kutekeleza Masharti yetu.
• Malipo: Rekodi za malipo na muamala zinahifadhiwa kama inavyotakiwa na sheria.
• Akaunti zilizofutwa: Wakati akaunti yako inapofutwa, tunahifadhi hashi isiyoweza kurudishwa ya anwani yako ya barua pepe ili kugundua jaribio la kusajili tena na matumizi mabaya ya mipaka ya kiwango cha bure. Hakuna barua pepe kwa maandishi wazi inayohifadhiwa. Msingi wa kisheria: maslahi halali ya kuzuia udanganyifu na matumizi mabaya. Unaweza kuomba kuondolewa kwa rekodi hii kwa kuwasiliana nasi.

7) Haki Zako na Chaguo

Kulingana na mamlaka yako, unaweza kuwa na haki za kufikia, kusahihisha, kufuta, au kusafirisha taarifa zako za kibinafsi, na kupinga au kupunguza baadhi ya usindikaji. Unaweza:

• Pata au sasisha maelezo fulani ya wasifu katika mipangilio ya akaunti yako.
• Omba kufuta akaunti yako au data maalum kwa kuwasiliana nasi.
• Jiondoe ridhaa pale tunapotegemea ridhaa.

Tutathibitisha maombi na kujibu ndani ya muda unaohitajika. Baadhi ya haki zinaweza kupunguzwa kwa mujibu wa sheria inayotumika. Haki za California (CCPA/CPRA) na haki nyingine za kikanda zitatambulika pale zinapofaa. Hatuuzi taarifa binafsi.

8) Usalama

Tunatekeleza tahadhari za kiutawala, kiteknolojia, na kimwili zilizoundwa kulinda taarifa za kibinafsi. Pale nywila zinapotumika, tunahifadhi uwakilishi wa nywila kwa kutumia hashing inayokutana na viwango vya tasnia. Hakuna njia ya uhamishaji au uhifadhi isiyo hatari asilimia 100%; unatumia Huduma kwa hatari yako mwenyewe.

9) Uhamisho wa Data Kimataifa

Tunaweza kuhamisha, kuhifadhi, na kusindika taarifa katika nchi nyingine tofauti na yako. Pale inapohitajika, tunatumia kinga zinazofaa (mfano, vifungu vya kandarasi vya kawaida) ili kulinda data wakati wa uhamisho.

10) Faragha ya Watoto

Huduma hii haielekezwi kwa watoto walio chini ya miaka 13 (au umri wa ridhaa ya kidijitali katika eneo lako). Ikiwa tukigundua kuwa tumekusanya taarifa binafsi za mtoto bila ridhaa inayofaa, tutachukua hatua kuzifuta.

11) Mabadiliko ya Sera Hii

Tunaweza kusasisha Sera hii mara kwa mara. Tutachapisha Sera iliyosasishwa na tarehe mpya ya kuanza kutumika. Mabadiliko makubwa yataangaziwa.