Privacy Policy

1) Informazzjoni li Niġbru

• Informazzjoni tal-Kont: Isem, indirizz tal-email, stat ta' verifika tal-email, immaġni tal-profil fakultattiva, u preferenzi fakultattivi bħall-lingwa preferuta tiegħek. ID tal-klijent ta' Stripe (jekk tixtri jew iżżomm pjan imħallas) biex timmaniġġja l-fatturazzjoni.
• Awtentikazzjoni u Sessjonijiet: Token tas-sessjoni u ħinijiet ta' skadenza biex iżommlok imdaħħal; indirizz IP u user agent għall-sigurtà, prevenzjoni tal-frodi, detekzjoni tal-abbuż, lokalizzazzjoni, u konformità; dettalji ta' awtentikazzjoni ta' partijiet terzi (eż., ID tal-fornitur, ID tal-kont), u, fejn meħtieġ, tokens maħruġa mill-fornitur.
• Kontenut li Tipprovdi: Midja u data li tella' jew timporta (eż., fajls tal-awdjo/vidjo, URLs) u l-inputs u l-outputs tal-kompiti fil-isfond għal klonazzjoni tal-vuċi, sintesi tal-vuċi, u dubbing tal-vidjo.
• Metadati tat-Task u l-Ipproċessar: Tip ta' kompitu (klonazzjoni tal-vuċi, sintesi tal-vuċi, iddubjar tal-video), stat (in attesa, attiv, komplut, fallut, kkansellat), progress, timestamps (maħluq/proċessat/kompletat), użu tal-krediti, u metadati tal-midja bħal titlu, URL tal-thumbnail, tul, informazzjoni dwar is-sors, u tipi tas-sors.
• Kuki u Teknoloġiji Simili: Kuki tas-sessjoni biex jauthentikaw it-talbiet; kuki tal-lokalità biex iżomm il-preferenza tal-lingwa/reġjun tiegħek; kuki oħra meħtieġa biex jippermettu l-funzjonalità ewlenija.
• Data tal-Użu: Nirreġistraw informazzjoni dwar kif tintraġixxi mas-Servizz, inkluż it-tempi tal-mistoqsijiet, logijiet ta' żbalji, u metriċi ġenerali tal-prestazzjoni.

Ma nġabbrux b'mod intenzjonat informazzjoni personali sensittiva sakemm ma tipprovdihiex int jew ikun meħtieġ għall-Servizz. Jekk jogħġbok, ma ttellax dejta illegali jew sensittiva sakemm mhux assolutament meħtieġa u permessa.

2) Kif Nużaw l-Informazzjoni

• Tipprovdi, topera u żżomm is-Servizz (pereżempju, kjuwijiet ta' ipproċessar, ġenerazzjoni ta' output).
• Awtentikazzjoni u sigurtà tal-kontijiet u tas-sessjonijiet; jipprevjeni abbuż, frodi u inċidenti tas-sigurtà.
• Ipproċessa pagamenti u timmaniġġja abbonamenti permezz ta' Stripe (bil-użu tal-ID tal-klijent tiegħek ta' Stripe).
• Itejjeb u issolvi problemi fis-Servizz, inkluż il-kwalità, il-prestazzjoni, u l-affidabbiltà.
• Wettaq riċerka u żvilupp ta' prodotti, inkluż it-taħriġ u l-evalwazzjoni ta' mudelli interni ta' tagħlim bil-magni fuq data aggregata jew de-identifikata, u l-pubblikazzjoni ta' sejbiet aggregati jew de-identifikati derivati minn tali data (pereżempju, f'dokumenti akkademiċi, rapporti tekniċi, u postijiet simili). Aħna ma nippubblikawx Kontenut individwali tal-utent.
• Persunalizza l-esperjenzi (eż., tiftakar il-lingwa tal-mira preferuta).
• Nikkumunikaw miegħek dwar aġġornamenti, appoġġ u tibdiliet fil-politika.
• Ikkonforma mal-obbligi legali u implimenta t-Termini tagħna, inkluż il-politiki dwar id-drittijiet tal-awtur.

Fejn meħtieġ mil-liġi, aħna niddependu fuq waħda jew aktar mill-bażijiet legali li ġejjin: twettiq ta' kuntratt, interessi leġittimi (eż., biex niżguraw u ntejbu s-Servizz, u biex inwettqu riċerka u żvilupp ta' prodotti fuq data aggregata jew de-identifikata), konformità ma' obbligi legali, u kunsens (fejn miksub).

3) Kif Naqsmu l-Informazzjoni

Aħna naqsmu informazzjoni ma':

• Fornituri tas-Servizzi u Subproċessuri: Hosting, ħażna, kunsinna ta' kontenut, ipproċessar ta' kompiti fl-isfond, databases, logging/monitoraġġ, email, u ipproċessar ta' pagamenti (eż., Stripe). L-analiżi u l-kejl tar-reklamar huma pprovduti minn Google LLC permezz ta' Google Analytics 4 u t-traċċar tal-konverżjoni ta' Google Ads; dawn jiġu attivati biss wara li taċċetta fuq il-banner tal-cookies. Dawn il-fornituri jipproċessaw id-dejta f'isimna taħt kuntratti xierqa.
• Legali, Sigurtà, u Konformità: Meta d-divulgazzjoni tkun meħtieġa b'mod raġonevoli biex nissodisfaw il-liġi, proċess legali, jew talba governattiva; biex nipproteġu d-drittijiet, il-propjetà, jew is-sigurtà ta' Subformer, l-utenti tagħna, jew il-pubbliku; jew biex ninfurzaw it-Termini u l-politiki tagħna.
• Trasferimenti tan-Negozju: Fil-kuntest ta' fuzjoni, akkwist, finanzjament, riorganizzazzjoni, falliment, jew bejgħ ta' assi, l-informazzjoni tiegħek tista' tittrasferixxi.

Ma nbigħu l-informazzjoni personali tiegħek.

4) Pjattaformi ta’ Terzi (Instagram, TikTok, YouTube)

• Meta timporta medja jew URLs minn pjattaformi ta' terzi, nipproċessaw biss dak li tipprovdi u kwalunkwe metadata meħtieġa biex nilħqu t-talba tiegħek (pereżempju, titolu, miniatura, tul, informazzjoni/tip tas-sors).
• Trid tikkonforma mat-termini u l-politiki ta’ dawk il-pjattaformi. Aħna mhux affiljati magħhom u lanqas mhumiex japprovawna.
• Tibgħax tiċċirkola l-DRM jew restrizzjonijiet tal-pjattaforma. Int responsabbli biex ikollok id-drittijiet għall-kontenut li tipproċessa.

5) Cookies

• Essenzjali: Awtentikazzjoni/sessjoni, sigurtà, u preferenza tal-lokalità.
• Preferenzi: Jiżżomm is-settings tal-lingwa u l-preferenzi tal-interfaċċa tal-utent.
• Analiżi u Kejl tar-Reklamar: Aħna nużaw Google Analytics 4 biex ikejlu l-użu aggregat tas-sit u t-traċċar tal-konverżjoni ta' Google Ads biex nevalwaw l-effettività tar-reklamar tagħna. Dawn l-għodod jaħdmu taħt Google Consent Mode v2 b'defaults skont ir-reġjun: viżitaturi fiż-Żona Ekonomika Ewropea, ir-Renju Unit, u l-Iżvizzera huma miċħuda awtomatikament u l-ebda cookies tal-analiżi jew tar-reklamar ma jiġu ssettjati sakemm taċċetta fuq il-banner tal-cookies; viżitaturi f'postijiet oħra huma mogħtija awtomatikament u jistgħu jagħżlu li ma jipparteċipawx permezz tal-istess banner. F'kull reġjun tista' terġa' żżur l-għażla fi kwalunkwe ħin permezz tal-link "Preferenzi tal-cookies" fil-footer. Meta l-kunsens jiġi miċħud, l-identifikaturi tal-klikks tar-reklami jitneħħew mit-talbiet tan-netwerk u l-ebda cookies tal-analiżi ma jiġu maħżuna fuq it-tagħmir tiegħek - Google tirċievi biss pings anonimi, mingħajr cookies għal analiżi aggregata u mmudellata. Google tista' tipproċessa din id-data fl-Istati Uniti u f'pajjiżi oħra; ara l-Politika ta' Privatezza ta' Google għad-dettalji.

L-Għażliet Tiegħek: Meta żżur is-Servizz għall-ewwel darba, banner tal-cookies jistaqsik biex taċċetta jew tirrifjuta l-cookies tal-analiżi. L-għażla tiegħek tinħażen fil-browser tiegħek. Tista' terġa' żżur l-għażla fi kwalunkwe ħin permezz tal-link "Preferenzi tal-cookies" fil-footer tas-sit, jew timblokka l-cookies għas-sit permezz tas-settings tal-browser tiegħek. Id-diżattivazzjoni tal-cookies essenzjali tista' tfixkel is-Servizz.

6) Żamma tad-Data

• Data tal-Kont u tas-Sessjoni: Miżmuma waqt li l-kont tiegħek ikun attiv u għal perjodu raġonevoli wara dan għal skopijiet ta' sigurtà, awditjar u konformità, sakemm ma jkunx mitlub jew meħtieġ tħassir aktar kmieni.
• Kompiti fil-Isfond u Riżultati: Miżmuma kif meħtieġ biex jopera s-Servizz (eż., storja tal-kompiti, riżultati, metadata, u rekords tal-użu tal-kreditu). Tista' titlob it-tneħħija fejn possibbli; nistgħu niżommu ċerti rekords biex nissodisfaw obbligi legali u ninfurzaw it-Termini tagħna.
• Fatturazzjoni: Ir-rekords tal-fatturazzjoni u t-transazzjonijiet jinżammu kif meħtieġ mill-liġi.
• Kontijiet imħassra: Meta l-kont tiegħek jiġi mħassar, naħżnu hash li ma jistax jiġi invertit tal-indirizz tal-email tiegħek biex niskopru tentattivi ta' reġistrazzjoni mill-ġdid u abbuż tal-limiti tal-pjan b'xejn. Ma jinżamm l-ebda indirizz tal-email f'test ċar. Bażi legali: interess legittimu fil-prevenzjoni ta' frodi u abbuż. Tista' titlob it-tneħħija ta' dan ir-rekord billi tikkuntattjana.

7) Id-Drittijiet u Għażliet Tiegħek

Skont il-ġurisdizzjoni tiegħek, jista' jkollok drittijiet biex taċċessa, tikkoreġi, tħassar, jew tesporta l-informazzjoni personali tiegħek, u li tpoġġi oġġezzjoni jew tirrestrinġi ċertu proċessar. Tista':

• Aċċessa jew aġġorna ċerti dettalji tal-profil fil-issettjar tal-kont tiegħek.
• Tista' titlob l-eliminazzjoni tal-kont tiegħek jew ta' data speċifika billi tikkuntattjana.
• Irritira l-kunsens fejn nirrikorru fuq il-kunsens.

Aħna nivverifikaw it-talbiet u nirrispondu fi żminijiet meħtieġa. Xi drittijiet jistgħu jkunu limitati mill-liġi applikabbli. Id-drittijiet tal-Kalifornja (CCPA/CPRA) u d-drittijiet reġjonali oħra se jiġu rispettati fejn applikabbli. Aħna ma nbigħux informazzjoni personali.

8) Sigurtà

Nimplimentaw miżuri amministrattivi, tekniċi u fiżiċi maħsuba biex jipproteġu l-informazzjoni personali. Fejn jintużaw il-passwords, inħażnu rappreżentazzjonijiet tal-passwords bl-użu ta' hashing skont l-istandards tal-industrija. L-ebda metodu ta' trasmissjoni jew ħażna mhu 100% sigur; tuża s-Servizz fuq ir-riskju tiegħek stess.

9) Trasferimenti Internazzjonali tad-Data

Nistgħu nħaddmu, naħżnu u nipproċessaw informazzjoni f'pajjiżi oħra barra minn dak tiegħek. Fejn meħtieġ, nużaw garanziji xierqa (eż., klawsoli kuntrattwali standard) biex nipproteġu d-data matul it-trasferimenti.

10) Privatezza tat-Tfal

Is-Servizz mhux immirat lejn tfal taħt it-13-il sena (jew l-età tal-kunsens diġitali fir-reġjun tiegħek). Jekk niskopru li kkollektajna informazzjoni personali minn tifel mingħajr il-kunsens xieraq, se nieħdu passi biex nħassruha.

11) Bidliet f'din il-Politika

Nistgħu naġġornaw din il-Politika minn żmien għal żmien. Se nippubblikaw il-Politika aġġornata b'data effettiva ġdida. Bidliet materjali se jiġu enfasizzati.