Terms of Service
Tarikh berkuatkuasa: December 26th, 2025
Perkhidmatan ini dioperasikan oleh Subformer.
Terma Perkhidmatan ini ("Terma") mengatur akses dan penggunaan anda terhadap laman web, aplikasi, dan perkhidmatan Subformer yang melaksanakan peniruan suara automatik, sintesis suara, dan pengalihbahasaan video (secara kolektif dirujuk sebagai "Perkhidmatan"). Dengan mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan Terma ini.
Jika anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak organisasi, anda menyatakan bahawa anda mempunyai kuasa untuk mengikat organisasi tersebut kepada Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Perkhidmatan ini.
- Kelayakan: Anda mesti sekurang-kurangnya berumur 13 tahun (atau umur persetujuan digital di bidang kuasa Anda). Jika Anda di bawah 18 tahun, Anda menyatakan bahawa Anda mempunyai persetujuan ibu bapa/penjaga.
- Huraian Perkhidmatan: Subformer menyediakan alat untuk meniru suara, mensintesis pertuturan, dan menyulih suara video, termasuk video yang Anda import dari platform pihak ketiga (contohnya, Instagram, TikTok, YouTube). Kami tidak berkaitan dengan atau disokong oleh platform-platform ini.
1) Akaun dan Keselamatan Anda
- Pendaftaran: Anda boleh mencipta akaun dengan memberikan nama, e-mel, dan maklumat lain. Anda bertanggungjawab untuk menjaga kelayakan akaun anda dan untuk semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda.
- Sesi dan Keselamatan: Kami mengekalkan sesi (dengan token, tarikh luput) dan mungkin mengumpul alamat IP dan user agent untuk keselamatan, pencegahan penipuan, pengesanan penyalahgunaan, lokalisasi, dan pematuhan.
- Pengesahan Pihak Ketiga: Jika anda menyambungkan akaun pihak ketiga (contohnya, pembekal OAuth), kami mungkin menyimpan ID pembekal, ID akaun, dan token yang diperlukan untuk membolehkan log masuk dan menyediakan Perkhidmatan.
2) Kandungan Anda dan Lesen kepada Kami
"Kandungan" bermaksud sebarang input yang anda berikan kepada Perkhidmatan, termasuk audio, video, teks, URL, metadata, dan sebarang output yang dijana untuk anda (contohnya, audio yang disulih suara, ucapan yang disintesis), tertakluk kepada hak pihak ketiga.
Anda memberi Subformer lesen bertaraf dunia, bukan eksklusif, bebas royalti untuk menghos, menyimpan, memperbanyak, memproses, menyesuaikan, menukar transkod, dan menghasilkan karya terbitan daripada Kandungan anda semata-mata untuk mengendalikan dan memperbaiki Perkhidmatan (contohnya, penyusunan barisan, dubbing, sintesis/klon suara, jaminan kualiti, penghantaran kandungan, dan penyelesaian masalah). Kami tidak menuntut pemilikan terhadap Kandungan anda.
Anda menyatakan dan menjamin bahawa anda mempunyai semua hak, lesen, kebenaran, dan persetujuan yang diperlukan untuk mengemukakan Kandungan dan untuk memberi lesen di atas; bahawa Kandungan anda dan penggunaan Kandungan itu melalui Perkhidmatan tidak melanggar atau mencabuli mana-mana hak pihak lain atau mana-mana undang-undang atau terma platform.
3) Platform Pihak Ketiga (Instagram, TikTok, YouTube, dan lain-lain)
- Pematuhan: Jika Anda mengimport pautan atau media dari Instagram, TikTok, YouTube, atau mana‑mana platform lain, Anda mesti mematuhi terma perkhidmatan platform tersebut, garis panduan komuniti, dan apa‑apa terma API yang terpakai. Anda tidak boleh memintas langkah perlindungan teknikal, DRM, sekatan muat turun, atau mengakses kandungan yang Anda tidak dibenarkan gunakan.
- Tiada Perkaitan: Subformer tidak berkaitan dengan atau disokong oleh Instagram, TikTok, atau YouTube. Anda, bukan Subformer, bertanggungjawab sepenuhnya untuk mendapatkan hak ke atas sebarang kandungan pihak ketiga yang anda proses melalui Perkhidmatan.
- Tanggungjawab: Anda mesti hanya mendubbing atau memproses kandungan yang anda miliki atau mempunyai kebenaran untuk digunakan. Anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap sebarang pelanggaran yang timbul daripada penggunaan kandungan pihak ketiga oleh anda.
4) Penggunaan yang Dibenarkan dan Tingkah Laku yang Diharamkan
- Jangan memuat naik atau memproses kandungan yang melanggar hak cipta, tanda dagangan, hak moral, hak publisiti/privasi, atau hak lain.
- Jangan gunakan pengklonan suara atau sintesis untuk meniru individu tanpa persetujuan mereka atau untuk melakukan penipuan, penyelewengan, fitnah, gangguan, atau aktiviti lain yang menyalahi undang‑undang.
- Jangan cuba untuk mengatasi DRM, sekatan teknikal, atau had muat turun platform.
- Jangan mengganggu atau merosakkan Perkhidmatan, mengaksesnya melalui cara tidak diberi kuasa, atau melakukan kejuruteraan songsang terhadap komponen kecuali apabila dibenarkan oleh undang‑undang.
- Jangan gunakan kaedah automatik untuk mengikis atau mengumpul kandungan atau metadata daripada perkhidmatan pihak ketiga yang melanggar terma perkhidmatan tersebut.
- Jangan memuat naik atau memproses kandungan yang mengandungi: kandungan seksual atau dewasa; kandungan yang melibatkan kanak-kanak dalam konteks yang tidak sesuai; gangguan atau ancaman keganasan; ucapan kebencian atau kandungan yang menggalakkan diskriminasi; kandungan yang menggalakkan mencederakan diri sendiri atau bunuh diri; keganasan grafik atau unsur berdarah; atau kandungan yang menggalakkan aktiviti haram.
Pemantauan Kandungan Automatik: Kami menggunakan sistem automatik untuk menyaring kandungan yang dimuat naik bagi pelanggaran dasar. Kandungan yang ditandakan oleh sistem pemantauan kami akan ditolak dan tidak boleh diproses. Sistem ini mungkin tidak sempurna; jika anda percaya kandungan anda ditolak secara tidak betul, sila hubungi kami di legal@subformer.com.
Kami boleh menggantung atau menamatkan akaun untuk pelanggaran, termasuk pelanggaran berulang.
5) Tugas Latar Belakang, Barisan, dan Kredit
Perkhidmatan menggunakan tugas latar belakang dan barisan untuk "peniruan suara", "sintesis suara", dan "pengalihbahasaan video." Tugas mempunyai status (contohnya, dalam barisan, aktif, selesai, gagal) dan mungkin termasuk input tugas, output, kemajuan, cap masa, dan metadata (contohnya, tajuk video, URL gambar kecil, tempoh, maklumat/jenis sumber).
Tugas mungkin menggunakan kredit penggunaan. Kredit ditolak apabila pemprosesan bermula. Oleh kerana penggunaan pengkomputeran, kredit yang digunakan untuk tugas yang sedang berjalan atau telah selesai umumnya tidak boleh dikembalikan, kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang atau dinyatakan secara jelas oleh Subformer.
Ketersediaan tidak dijamin; barisan mungkin mengalami kelewatan, kegagalan, atau pembatalan.
6) Harta Intelek; Pemilikan Hasil Keluaran
Antara anda dan Subformer, anda memiliki Kandungan anda dan hasil keluaran yang kami hasilkan untuk anda, tertakluk kepada sebarang hak pihak ketiga. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk memastikan penggunaan hasil keluaran mematuhi undang-undang, hak, dan terma platform yang berkenaan.
Perkhidmatan, termasuk perisian, model, dan penjenamaan, dimiliki oleh Subformer dan pemberi lesennya dan dilindungi oleh undang‑undang harta intelek.
7) Dasar Hak Cipta (DMCA)
Subformer menghormati hak harta intelek dan bertindak balas terhadap notis dakwaan pelanggaran di bawah Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. §512) dan undang‑undang yang serupa. Untuk memohon penyingkiran bahan yang didakwa melanggar yang diproses atau dihoskan oleh Subformer, hantarkan notis yang mengandungi: (a) butiran hubungan anda, (b) pengenalan karya yang didakwa dilanggar, (c) pengenalan bahan dan lokasinya, (d) pernyataan itikad baik, (e) pernyataan di bawah hukuman sumpah mengenai kuasa anda, dan (f) tandatangan fizikal atau elektronik anda.
DMCA Agent: Subformer DMCA Agent
Email: dmca@subformer.com
Jika anda percaya bahan telah dikeluarkan secara salah, anda boleh menyerahkan notis balas dengan maklumat yang dikehendaki oleh 17 U.S.C. §512(g). Dalam keadaan yang sesuai, kami mungkin akan menamatkan akaun pelanggar berulang.
8) Privasi
Penggunaan anda terhadap Perkhidmatan tertakluk kepada Dasar Privasi kami, yang menerangkan apa yang kami kumpulkan dan bagaimana kami menggunakan, berkongsi, dan melindungi maklumat. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda memberi persetujuan kepada amalan tersebut.
9) Penafian
PERKHIDMATAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA." Subformer MENAFIKAN SEMUA JAMINAN, NYATA MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK KELAYAKAN DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TIDAK MELANGGAR HAK. Kami tidak menjamin bahawa output akan tepat, sah, atau sesuai untuk kegunaan khusus anda, atau bahawa Perkhidmatan ini akan tidak terganggu atau bebas ralat.
10) Had Liabiliti
SEHINGGA KELUASAN MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG‑UNDANG, Subformer TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB BAGI GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG, INSIDEN, KHAS, BERSANGKUTAN, TELADAN, ATAU PUNITIF, ATAU SEBARANG KEHILANGAN UNTUK KEUNTUNGAN, PENDAPATAN, DATA, ATAU NAMA BAIK, YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ANDA TERHADAP PERKHIDMATAN, WALAU PUN TELAH DIBERITAHU MENGENAI KEMUNGKINAN GANTI RUGI TERSEBUT. LIABILITI KESELURUHAN Subformer TIDAK AKAN MELEBIHI YANG LEBIH BESAR DARIPADA: (A) jumlah yang anda bayar kepada Subformer dalam 12 bulan sebelum kejadian yang menimbulkan liabiliti, ATAU (B) $100.
Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan had tertentu; sesetengah had mungkin tidak terpakai.
11) Ganti Rugi
Anda akan membela, mengganti rugi, dan membebaskan Subformer serta afiliasinya, pegawai, pengarah, pekerja, dan ejen daripada sebarang tuntutan, liabiliti, kerosakan, kerugian, dan perbelanjaan (termasuk yuran peguam yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan: (a) Kandungan anda; (b) penggunaan anda terhadap Perkhidmatan; (c) pelanggaran anda terhadap Terma ini; atau (d) pelanggaran anda terhadap mana-mana hak orang atau entiti lain.
12) Pengubahsuaian dan Penamatan
Kami boleh mengubah Terma ini dengan menyiarkan terma terkini dan mengemas kini tarikh berkuat kuasa. Penggunaan berterusan selepas perubahan dianggap sebagai penerimaan. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda pada bila-bila masa, termasuk jika anda melanggar Terma ini.
13) Undang-undang yang Mengawal; Penyelesaian Pertikaian
Terma ini ditadbir oleh undang‑undang Delaware, USA, tanpa mengambil kira peraturan konflik undang‑undangnya. Anda bersetuju dengan bidang kuasa dan tempat mahkamah eksklusif yang terletak di State and federal courts located in Delaware, USA untuk sebarang pertikaian, kecuali jika dilarang oleh undang‑undang.
14) Hubungi
Soalan tentang Terma ini: legal@subformer.com