Subformer

Terms of Service

Tanggal efektif: 27 Juni 2026

Layanan ini dioperasikan oleh Subformer.

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") mengatur akses dan penggunaan Anda terhadap situs web, aplikasi, dan layanan Subformer yang melakukan kloning suara otomatis, sintesis suara, dan dubbing video (secara kolektif, "Layanan"). Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini.

Jika Anda menggunakan Layanan atas nama suatu organisasi, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat organisasi tersebut dengan Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan ini.

  • Kelayakan: Anda harus berusia minimal 13 tahun (atau usia persetujuan digital di yurisdiksi Anda). Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki persetujuan orang tua/wali.
  • Deskripsi Layanan: Subformer menyediakan alat untuk mengkloning suara, mensintesis ucapan, dan mengisi suara pada video, termasuk video yang Anda impor dari platform pihak ketiga (misalnya, Instagram, TikTok, YouTube). Kami tidak berafiliasi dengan atau didukung oleh platform-platform ini.

1) Akun dan Keamanan Anda

  • Pendaftaran: Anda dapat membuat akun dengan memberikan nama, email, dan informasi lainnya. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial akun Anda dan atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda.
  • Sesi dan Keamanan: Kami menjaga sesi (dengan token, kedaluwarsa) dan dapat mengumpulkan alamat IP serta user agent untuk keamanan, pencegahan penipuan, deteksi penyalahgunaan, lokalisasi, dan kepatuhan.
  • Otentikasi Pihak Ketiga: Jika Anda menghubungkan akun pihak ketiga (mis. penyedia OAuth), kami dapat menyimpan ID penyedia, ID akun, dan token yang diperlukan untuk memungkinkan masuk dan menyediakan Layanan.

2) Konten Anda dan Lisensi kepada Kami

"Content" berarti setiap input yang Anda berikan kepada Layanan, termasuk audio, video, teks, URL, metadata, dan setiap keluaran yang dihasilkan untuk Anda (misalnya, audio yang didubbing, ucapan sintetis), tunduk pada hak pihak ketiga.

Anda memberikan Subformer lisensi global, non‑eksklusif, bebas royalti untuk menghosting, menyimpan, mereproduksi, memproses, mengadaptasi, mentranskode, dan membuat karya turunan dari Konten Anda untuk mengoperasikan dan meningkatkan Layanan (misalnya, antrean, sulih suara, sintesis/kloning suara, jaminan kualitas, pengiriman konten, dan pemecahan masalah), serta untuk melakukan penelitian dan pengembangan produk internal, termasuk melatih dan mengevaluasi model pembelajaran mesin, menghitung statistik agregat atau dideidentifikasi, dan memublikasikan temuan agregat atau dideidentifikasi yang berasal dari data tersebut dalam makalah akademis, laporan teknis, postingan blog, dan tempat serupa. Kami tidak memublikasikan Konten individual Anda, dan kami tidak mengklaim kepemilikan atas Konten Anda.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki semua hak, lisensi, izin, dan persetujuan yang diperlukan untuk mengirimkan Konten dan untuk memberikan lisensi di atas; serta bahwa Konten Anda dan penggunaannya melalui Layanan tidak melanggar hak pihak lain, hukum, atau ketentuan platform mana pun.

3) Platform Pihak Ketiga (Instagram, TikTok, YouTube, dll.)

  • Kepatuhan: Jika Anda mengimpor tautan atau media dari Instagram, TikTok, YouTube, atau platform lain, Anda harus mematuhi syarat layanan platform tersebut, pedoman komunitas, dan ketentuan API yang berlaku. Anda tidak boleh mengakali langkah perlindungan teknis, DRM, pembatasan pengunduhan, atau mengakses konten yang Anda tidak berwenang untuk menggunakannya.
  • Tidak Berafiliasi: Subformer tidak berafiliasi dengan atau didukung oleh Instagram, TikTok, atau YouTube. Anda, bukan Subformer, bertanggung jawab sepenuhnya untuk memperoleh hak atas konten pihak ketiga apa pun yang Anda proses melalui Layanan.
  • Tanggung Jawab: Anda hanya boleh mendubbing atau memproses konten yang Anda miliki atau yang Anda diberi izin untuk menggunakannya. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas setiap pelanggaran yang timbul dari penggunaan konten pihak ketiga oleh Anda.

4) Penggunaan yang Dapat Diterima dan Perilaku yang Dilarang

  • Jangan mengunggah atau memproses konten yang melanggar hak cipta, merek dagang, hak moral, hak publisitas/privasi, atau hak lainnya.
  • Jangan menggunakan kloning suara atau sintesis untuk menyamar sebagai individu tanpa persetujuan mereka atau untuk melakukan penipuan, penyesatan, pencemaran nama baik, pelecehan, atau kegiatan melanggar hukum lainnya.
  • Jangan mencoba untuk melewati DRM, pembatasan teknis, atau batasan pengunduhan platform.
  • Jangan mengganggu atau merusak Layanan, mengaksesnya dengan cara yang tidak sah, atau merekayasa balik komponen kecuali jika diizinkan oleh hukum.
  • Jangan menggunakan cara otomatis untuk mengikis atau mengumpulkan konten atau metadata dari layanan pihak ketiga dengan melanggar ketentuan layanan tersebut.
  • Jangan mengunggah atau memproses konten yang berisi: konten seksual atau dewasa; konten yang melibatkan anak di bawah umur dalam konteks yang tidak pantas; pelecehan atau ancaman kekerasan; ujaran kebencian atau konten yang mendorong diskriminasi; konten yang mendorong menyakiti diri sendiri atau bunuh diri; kekerasan grafis atau kebrutalan; atau konten yang mendorong kegiatan ilegal.

Moderasi Konten Otomatis: Kami menggunakan sistem otomatis untuk memeriksa konten yang diunggah terhadap pelanggaran kebijakan. Konten yang ditandai oleh sistem moderasi kami akan ditolak dan tidak dapat diproses. Sistem ini mungkin tidak sempurna; jika Anda yakin konten Anda ditolak secara keliru, silakan hubungi kami di legal@subformer.com.

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akun karena pelanggaran, termasuk pelanggaran berulang.

5) Tugas Latar Belakang, Antrian, dan Kredit

Layanan menggunakan tugas latar belakang dan antrean untuk kloning suara, sintesis suara, dan dubbing video. Tugas memiliki status (misalnya, queued, active, completed, failed) dan mungkin mencakup input tugas, output, kemajuan, stempel waktu, dan metadata (misalnya, judul video, URL thumbnail, durasi, info/tipe sumber).

Tugas dapat mengonsumsi kredit penggunaan. Kredit dikurangi saat pemrosesan dimulai. Karena komputasi dikonsumsi, kredit yang digunakan untuk tugas yang sedang berjalan atau yang telah selesai umumnya tidak dapat dikembalikan, kecuali jika diwajibkan oleh hukum atau dinyatakan secara tegas oleh Subformer.

Ketersediaan tidak dijamin; antrean mungkin mengalami keterlambatan, kegagalan, atau pembatalan.

6) Kekayaan Intelektual; Kepemilikan Keluaran

Antara Anda dan Subformer, Anda memiliki Konten Anda dan keluaran yang kami hasilkan untuk Anda, tunduk pada hak pihak ketiga mana pun. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk memastikan penggunaan keluaran tersebut mematuhi undang-undang, hak, dan ketentuan platform yang berlaku.

Layanan, termasuk perangkat lunak, model, dan branding, dimiliki oleh Subformer dan pemberi lisensinya serta dilindungi oleh undang‑undang kekayaan intelektual.

7) Kebijakan Hak Cipta (DMCA)

Subformer menghormati hak kekayaan intelektual dan menanggapi pemberitahuan dugaan pelanggaran berdasarkan Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. §512) dan undang-undang serupa. Untuk meminta penghapusan materi yang diduga melanggar yang diproses atau dihosting oleh Subformer, kirim pemberitahuan yang mencakup: (a) detail kontak Anda, (b) identifikasi karya yang diklaim dilanggar, (c) identifikasi materi dan lokasinya, (d) pernyataan itikad baik, (e) pernyataan di bawah sumpah mengenai kewenangan Anda, dan (f) tanda tangan fisik atau elektronik Anda.

DMCA Agent: Subformer DMCA Agent
Email: dmca@subformer.com

Jika Anda percaya materi dihapus karena kesalahan, Anda dapat mengajukan pemberitahuan pembalasan (counter‑notice) dengan informasi yang diwajibkan oleh 17 U.S.C. §512(g). Dalam keadaan yang sesuai, kami dapat menutup akun pelanggar berulang.

8) Privasi

Penggunaan Layanan oleh Anda tunduk pada Kebijakan Privasi kami, yang menjelaskan apa yang kami kumpulkan dan bagaimana kami menggunakan, membagikan, dan melindungi informasi. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui praktik-praktik tersebut.

9) Penafian

LAYANAN DIBERIKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA." Subformer MENGECUALIKAN SEMUA JAMINAN, BAIK YANG TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN KELAYAKAN PERDAGANGAN, KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN NON‑PELANGGARAN. Kami tidak menjamin bahwa keluaran akan akurat, sah, atau sesuai untuk penggunaan spesifik Anda, atau bahwa Layanan akan tanpa gangguan atau bebas dari kesalahan.

10) Pembatasan Tanggung Jawab

Dalam batas maksimum yang diizinkan oleh hukum, Subformer tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, bersifat teladan, atau punitif, atau atas kehilangan laba, pendapatan, data, atau goodwill, yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Layanan oleh Anda, bahkan jika telah diberitahukan kemungkinan terjadinya kerugian tersebut. Tanggung jawab agregat Subformer tidak akan melebihi yang lebih besar dari: (A) jumlah yang Anda bayarkan kepada Subformer dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan tanggung jawab, atau (B) $100.

Beberapa yurisdiksi tidak memperbolehkan pembatasan tertentu; beberapa pembatasan mungkin tidak berlaku.

11) Ganti Rugi

Anda akan membela, mengganti kerugian, dan membebaskan Subformer serta afiliasinya, pejabat, direktur, karyawan, dan agen dari setiap klaim, kewajiban, kerusakan, kerugian, dan biaya (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari atau terkait dengan: (a) Konten Anda; (b) penggunaan Layanan Anda; (c) pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini; atau (d) pelanggaran Anda terhadap hak orang atau entitas lain.

12) Modifikasi dan Pengakhiran

Kami dapat mengubah Ketentuan ini dengan memposting ketentuan yang diperbarui dan memperbarui tanggal berlaku. Penggunaan berkelanjutan setelah perubahan dianggap sebagai penerimaan. Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses Anda kapan saja, termasuk jika Anda melanggar Ketentuan ini.

13) Hukum yang Berlaku; Penyelesaian Sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Delaware, USA, tanpa memperhatikan aturan konflik hukum yang berlaku. Anda setuju pada yurisdiksi dan tempat sidang eksklusif pengadilan yang berlokasi di State and federal courts located in Delaware, USA untuk setiap sengketa, kecuali jika dilarang oleh hukum.

14) Kontak

Pertanyaan tentang Ketentuan ini: legal@subformer.com