Subformer

Terms of Service

Datum stupanja na snagu: June 27th, 2026

Ovom uslugom upravlja Subformer.

Ovi Uvjeti pružanja usluge ("Uvjeti") uređuju vaš pristup i korištenje web‑stranica, aplikacija i usluga Subformer koje obavljaju automatizirano kloniranje glasa, sintezu glasa i dubliranje videozapisa (zajedno, "Usluga"). Pristupanjem ili korištenjem Usluge pristajete na ove Uvjete.

Ako koristite Uslugu u ime organizacije, izjavljujete da imate ovlasti obvezati tu organizaciju ovim Uvjetima. Ako se ne slažete, ne koristite Uslugu.

  • Prihvatljivost: Morate imati najmanje 13 godina (ili dob digitalnog pristanka u vašoj nadležnosti). Ako imate manje od 18 godina, izjavljujete da imate pristanak roditelja/skrbnika.
  • Opis usluge: Subformer pruža alate za kloniranje glasova, sintezu govora i dublanje videa, uključujući videozapise koje uvozite s platformi trećih strana (npr. Instagram, TikTok, YouTube). Nismo povezani s tim platformama niti nas one podržavaju.

1) Vaš račun i sigurnost

  • Registracija: Možete stvoriti račun pružanjem imena, e‑pošte i drugih podataka. Odgovorni ste za zaštitu vjerodajnica svog računa i za svu aktivnost koja se odvija pod vašim računom.
  • Sesije i sigurnost: Održavamo sesije (s tokenima, istekom) i možemo prikupljati IP adresu i user agent za sigurnost, sprječavanje prijevara, otkrivanje zlouporaba, lokalizaciju i usklađenost.
  • Autentikacija treće strane: Ako povežete račune trećih strana (npr. OAuth pružatelje), možemo pohraniti ID pružatelja, ID računa i potrebne tokene kako bismo omogućili prijavu i pružanje Usluge.

2) Vaš sadržaj i licenca koju nam dajete

"Sadržaj" znači svaki unos koji pružite Usluzi, uključujući audio, video, tekst, URL‑ove, metapodatke i bilo koji izlaz generiran za vas (npr. sinhronizirani audio, sintetizirani govor), podložno pravima trećih strana.

Dajete tvrtki Subformer svjetsku, neekskluzivnu licencu bez naknade za hostiranje, pohranu, reprodukciju, obradu, prilagodbu, transkodiranje i stvaranje izvedenih djela iz vašeg Sadržaja za rad i poboljšanje Usluge (npr. stavljanje u red čekanja, sinkronizacija, sinteza/kloniranje glasa, osiguranje kvalitete, isporuka sadržaja i rješavanje problema), te za provođenje internog istraživanja i razvoja proizvoda, uključujući obuku i procjenu modela strojnog učenja, izračunavanje agregiranih ili deidentificiranih statistika i objavljivanje agregiranih ili deidentificiranih nalaza proizašlih iz takvih podataka u akademskim radovima, tehničkim izvješćima, objavama na blogu i sličnim mjestima. Ne objavljujemo vaš pojedinačni Sadržaj i ne polažemo pravo vlasništva nad vašim Sadržajem.

Izjavljujete i jamčite da imate sva potrebna prava, licence, dozvole i suglasnosti za predaju sadržaja i za dodjelu gore navedene licence; da vaš sadržaj i njegovo korištenje putem Usluge ne narušavaju niti krše prava drugih osoba, zakone ili uvjete platforme.

3) Platforme trećih strana (Instagram, TikTok, YouTube itd.)

  • Usklađenost: Ako uvozite poveznice ili medije s Instagrama, TikToka, YouTubea ili bilo koje druge platforme, morate se pridržavati uvjeta pružanja usluga te platforme, smjernica zajednice i svih primjenjivih uvjeta API‑ja. Ne smijete zaobilaziti tehničke mjere zaštite, DRM, ograničenja preuzimanja niti pristupati sadržaju za koji nemate ovlaštenje.
  • Bez povezanosti: Subformer nije povezan s niti ga ne odobravaju Instagram, TikTok ili YouTube. Vi, a ne Subformer, jedini ste odgovorni za pribavljanje prava na bilo koji sadržaj treće strane koji obrađujete putem Usluge.
  • Odgovornost: Smijete sinhronizirati ili obrađivati samo sadržaj koji posjedujete ili za koji imate dopuštenje za uporabu. Jedini ste odgovorni za svako kršenje prava koje proizlazi iz vaše uporabe sadržaja treće strane.

4) Prihvatljivo korištenje i zabranjeno ponašanje

  • Ne učitavajte niti obrađujte sadržaj koji krši autorska prava, žigove, moralna prava, prava na privatnost ili pravo na javnost, ili druga prava.
  • Ne koristite kloniranje glasa ili sintezu kako biste se predstavljali kao druge osobe bez njihove suglasnosti ili za počinjenje prijevara, obmana, klevete, uznemiravanja ili drugih nezakonitih radnji.
  • Nemojte pokušavati zaobići DRM, tehnička ograničenja ili ograničenja preuzimanja platforme.
  • Ne ometajte niti narušavajte uslugu, ne pristupajte putem neovlaštenih sredstava i ne vršite obrnuto inženjerstvo komponenti, osim tamo gdje zakon to dopušta.
  • Ne koristite automatizirana sredstva za prikupljanje sadržaja ili metapodataka s usluga trećih strana u kršenju uvjeta tih usluga.
  • Ne prenosite niti obrađujte sadržaj koji sadrži: seksualni ili sadržaj za odrasle; sadržaj koji uključuje maloljetnike u neprikladnim kontekstima; uznemiravanje ili prijetnje nasiljem; govor mržnje ili sadržaj koji potiče diskriminaciju; sadržaj koji promiče samoozljeđivanje ili samoubojstvo; grafičko nasilje ili prizore okrutnosti; ili sadržaj koji promiče nezakonite aktivnosti.

Automatsko moderiranje sadržaja: Koristimo automatizirane sustave za pregled učitanog sadržaja radi provjere kršenja pravila. Sadržaj koji naši sustavi označe bit će odbijen i neće se moći obraditi. Ti sustavi možda nisu savršeni; ako smatrate da je vaš sadržaj pogrešno odbijen, kontaktirajte nas na legal@subformer.com.

Možemo obustaviti ili ukinuti račune zbog kršenja, uključujući i ponovljena kršenja.

5) Pozadinski zadaci, redovi i krediti

Usluga koristi pozadinske zadatke i redove za "kloniranje glasa", "sintezu glasa" i "dubliranje videozapisa". Zadaci imaju stanja (npr. u čekanju, aktivan, dovršen, neuspješan) i mogu uključivati ulaze zadatka, izlaze, napredak, vremenske oznake i metapodatke (npr. naslov videa, URL sličice, trajanje, podaci/vrsta izvora).

Zadaci mogu trošiti kredite za korištenje. Krediti se skidaju kada obrada započne. Budući da se troši računalna snaga, krediti upotrijebljeni za zadatke koji su u tijeku ili dovršeni općenito se ne vraćaju, osim gdje to zahtijeva zakon ili izričito navede Subformer.

Dostupnost nije zajamčena; redovi čekanja mogu imati kašnjenja, neuspjehe ili otkaze.

6) Intelektualno vlasništvo; Vlasništvo nad rezultatima

U odnosu na vas i Subformer, vi posjedujete svoj sadržaj i rezultate koje za vas generiramo, uz poštivanje prava trećih strana. Vi ste isključivo odgovorni za osiguravanje da vaše korištenje rezultata bude u skladu s primjenjivim zakonima, pravima i uvjetima platforme.

Usluga, uključujući softver, modele i brendiranje, u vlasništvu je Subformer i njegovih licencodavaca te je zaštićena zakonima o intelektualnom vlasništvu.

7) Pravila o autorskim pravima (DMCA)

Subformer poštuje prava intelektualnog vlasništva i odgovara na obavijesti o navodnom kršenju pod Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. §512) i sličnim zakonima. Za zahtjev za uklanjanje navodno povredljivog materijala obrađenog ili hostanog od strane Subformer, pošaljite obavijest koja uključuje: (a) vaše kontaktne podatke, (b) identifikaciju djela za koje se tvrdi da je povrijeđeno, (c) identifikaciju materijala i njegovu lokaciju, (d) izjavu o dobroj vjeri, (e) izjavu pod kaznom laži o vašem ovlaštenju, i (f) vaš fizički ili elektronički potpis.

DMCA Agent: Subformer DMCA Agent
Email: dmca@subformer.com

Ako smatrate da je materijal uklonjen pogrešno, možete podnijeti protunajavu (counter‑notice) s informacijama koje zahtijeva 17 U.S.C. §512(g). U odgovarajućim okolnostima možemo deaktivirati račune ponovljenih kršitelja.

8) Privatnost

Vaše korištenje Usluge podliježe našoj Politici privatnosti, koja objašnjava što prikupljamo i kako koristimo, dijelimo i štitimo informacije. Korištenjem Usluge pristajete na te prakse.

9) Odricanja od odgovornosti

USLUGA SE PRUŽA "KAKVA JEST" I "KAKO JE DOSTUPNA." Subformer ODBACUJE SVA JAMSTVA, IZRIČITA ILI IMPLICITNA, UKLJUČUJUĆI JAMSTVO POGODNOSTI ZA TRŽIŠTE, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU I NEKRŠENJE PRAVA. Ne jamčimo da će rezultati biti točni, zakoniti ili prikladni za vašu specifičnu upotrebu, niti da će Usluga biti neprekidna ili bez pogrešaka.

10) Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Subformer NEĆE BITI ODGOVORAN ZA INDIREKTNE, SLUČAJNE, POSEBNE, POSLJEDIČNE, UZORNE ILI KAZNENE ŠTETE, ILI BILO KOJI GUBITAK DOBITI, PRIHODA, PODATAKA ILI DOBRE VOLJE, KOJI PROISTIČU IZ ILI SU POVEZANI S VAŠIM KORIŠTENJEM USLUGE, ČAK I AKO JE UPOTREBLJEN/UPUĆEN NA MOGUĆNOST TAKVIH ŠTETA. UKUPNA ODGOVORNOST Subformer NEĆE PREMAŠITI VEĆI OD: (A) IZNOSA KOJE STE PLATILI Subformer U 12 MJESECI PRIJE DOGAĐAJA KOJI JE DOVEO DO ODGOVORNOSTI, ILI (B) $100.

Neke jurisdikcije ne dopuštaju određena ograničenja; neka ograničenja se možda ne primjenjuju.

11) Naknada štete

Obvezujete se braniti, obeštetiti i osloboditi od odgovornosti Subformer i njegove povezane tvrtke, službenike, članove uprave, zaposlenike i agente od svih potraživanja, obveza, šteta, gubitaka i troškova (uključujući razumne odvjetničke troškove) koji proizlaze iz ili su povezani s: (a) vašim sadržajem; (b) vašim korištenjem Usluge; (c) vašim kršenjem ovih Uvjeta; ili (d) vašim kršenjem bilo kojih prava druge osobe ili pravnog subjekta.

12) Izmjene i prestanak

Možemo izmijeniti ove Uvjete objavom ažuriranih uvjeta i izmjenom datuma stupanja na snagu. Nastavak korištenja nakon promjena predstavlja prihvaćanje. Možemo obustaviti ili prekinuti vaš pristup u bilo kojem trenutku, uključujući i ako prekršite ove Uvjete.

13) Mjerodavno pravo; Rješavanje sporova

Ovi Uvjeti podliježu zakonima Delaware, USA, bez obzira na pravila o sukobu zakona. Slažete se s isključivom nadležnošću i mjestom odlučivanja sudova sa sjedištem u State and federal courts located in Delaware, USA za sve sporove, osim gdje to zakon zabranjuje.

14) Kontakt

Pitanja o ovim Uvjetima: legal@subformer.com