Terms of Service
تاریخ مؤثر: 27 جون 2026
این سرویس توسط Subformer اداره میشود.
این شرایط خدمات ("شرایط") دسترسی و استفاده شما از وبسایتها، برنامهها و خدمات Subformer را که شبیهسازی خودکار صدا، سنتز صدا و دوبله ویدئو را انجام میدهند (که در مجموع «سرویس» نامیده میشوند) تنظیم میکند. با دسترسی یا استفاده از سرویس، شما با این شرایط موافقت میکنید.
اگر از سرویس از طرف یک سازمان استفاده میکنید، اعلام میکنید اختیار لازم برای متعهد کردن آن سازمان به این شرایط را دارید. اگر موافق نیستید، از سرویس استفاده نکنید.
- واجد شرایط بودن: شما باید حداقل ۱۳ سال سن داشته باشید (یا سن رضایت دیجیتال در حوزه قضایی خود). اگر زیر ۱۸ سال هستید، اعلام میکنید که رضایت والدین یا سرپرست قانونی خود را دارید.
- شرح سرویس: Subformer ابزارهایی برای شبیهسازی صدا، سنتز گفتار و دوبله ویدئو ارائه میدهد، از جمله ویدئوهایی که از پلتفرمهای شخص ثالث (مثلاً اینستاگرام، تیکتاک، یوتیوب) وارد میکنید. ما با این پلتفرمها وابسته نیستیم و توسط آنها تأیید نشدهایم.
1) حساب شما و امنیت
- ثبتنام: میتوانید با ارائه نام، ایمیل و سایر اطلاعات یک حساب کاربری ایجاد کنید. شما مسئول حفاظت از اطلاعات ورود به حساب خود و تمامی فعالیتهایی هستید که تحت حساب شما انجام میشود.
- نشستها و امنیت: ما نشستها را (با توکنها، انقضا) نگهداری میکنیم و ممکن است برای امنیت، پیشگیری از تقلب، شناسایی سوءاستفاده، بومیسازی و انطباق، آدرس IP و عامل کاربر را جمعآوری کنیم.
- احراز هویتِ اشخاص ثالث: اگر حسابهای شخص ثالث را متصل کنید (مثلاً ارائهدهندگان OAuth)، ممکن است شناسهٔ ارائهدهنده، شناسهٔ حساب و توکنهای لازم را برای فعالسازی ورود و ارائهٔ سرویس ذخیره کنیم.
2) محتوای شما و مجوز به ما
«محتوا» به معنای هر ورودیای است که شما به سرویس ارائه میکنید، از جمله صدا، ویدئو، متن، نشانیهای اینترنتی (URL)، فراداده، و هر خروجیای که برای شما تولید میشود (مانند صدای دوبله، گفتار سنتزشده)، با رعایت حقوق اشخاص ثالث.
شما به Subformer یک مجوز جهانی، غیرانحصاری و بدون حق امتیاز اعطا میکنید تا محتوای شما را میزبانی، ذخیرهسازی، بازتولید، پردازش، تطبیق، تبدیل کد و از آن آثار اشتقاقی ایجاد کند تا سرویس را اداره و بهبود بخشد (مثلاً، صفبندی، دوبله، سنتز/کلونسازی صدا، تضمین کیفیت، تحویل محتوا و عیبیابی)، و تحقیق و توسعه محصول داخلی را انجام دهد، شامل آموزش و ارزیابی مدلهای یادگیری ماشین، محاسبه آمار تجمیعشده یا ناشناسشده، و انتشار یافتههای تجمیعشده یا ناشناسشده برگرفته از چنین دادههایی در مقالات علمی، گزارشهای فنی، پستهای وبلاگ و مکانهای مشابه. ما محتوای فردی شما را منتشر نمیکنیم و ادعای مالکیت محتوای شما را نداریم.
شما اظهار و تضمین میکنید که تمامی حقوق، مجوزها، اجازهها و رضایتهای لازم را برای ارسال محتوا و اعطای مجوز فوق در اختیار دارید؛ و اینکه محتوای شما و استفاده از آن از طریق سرویس، هیچیک از حقوق دیگران یا هیچ قانونی یا شرایط پلتفرم را نقض یا تخطی نمیکند.
3) پلتفرمهای شخص ثالث (Instagram، TikTok، YouTube و غیره)
- رعایت مقررات: اگر لینکها یا رسانهها را از اینستاگرام، تیکتاک، یوتیوب یا هر پلتفرم دیگری وارد میکنید، باید از شرایط استفاده از خدمات آن پلتفرم، راهنمای جامعه و هرگونه شرایط API قابل اجرا پیروی کنید. شما نباید تدابیر حفاظت فنی، DRM، محدودیتهای دانلود را دور بزنید یا به محتوایی دسترسی پیدا کنید که مجاز به استفاده از آن نیستید.
- عدم وابستگی: Subformer با اینستاگرام، تیکتاک یا یوتیوب وابستگی ندارد و توسط آنها تأیید نشده است. شما، نه Subformer، بهتنهایی مسئول بهدستآوردن حقوق هر محتوای شخص ثالثی هستید که از طریق سرویس پردازش میکنید.
- مسئولیت: شما فقط باید محتوایی را دوبله یا پردازش کنید که مالک آن هستید یا اجازه استفاده از آن را دارید. شما بهتنهایی مسئول هرگونه نقضی هستید که از استفاده شما از محتوای شخص ثالث ناشی میشود.
4) استفادهٔ مجاز و رفتارهای ممنوع
- محتوایی که حقوق نشر، علائم تجاری، حقوق معنوی، حقوق شهرت/حریم خصوصی یا سایر حقوق را نقض میکند بارگذاری یا پردازش نکنید.
- از شبیهسازی یا سنتز صدا برای جعل هویت افراد بدون رضایت آنها یا برای ارتکاب تقلب، فریب، افترا، آزار و اذیت یا سایر فعالیتهای غیرقانونی استفاده نکنید.
- برای دور زدن DRM، محدودیتهای فنی یا محدودیتهای دانلود پلتفرم تلاش نکنید.
- در سرویس دخالت یا ایجاد اختلال نکنید، از راههای غیرمجاز به آن دسترسی پیدا نکنید، و اجزا را مهندسی معکوس نکنید مگر در مواردی که قانون اجازه میدهد.
- از ابزارهای خودکار برای استخراج یا جمعآوری محتوا یا فراداده از خدمات شخص ثالث، در نقض شرایط آن خدمات، استفاده نکنید.
- محتوایی را آپلود یا پردازش نکنید که شامل موارد زیر باشد: محتوای جنسی یا مربوط به بزرگسالان؛ محتوایی که شامل خردسالان یا افراد کمسن در زمینههای نامناسب است؛ آزار یا تهدید به خشونت؛ سخنان نفرتپراکنی یا محتوایی که ترویجکنندهٔ تبعیض است؛ محتوایی که خودآسیبی یا خودکشی را ترویج میکند؛ خشونت گرافیکی یا صحنههای دلخراش؛ یا محتوایی که ترویجکنندهٔ فعالیتهای غیرقانونی است.
کنترل خودکار محتوا: ما از سیستمهای خودکار برای بررسی محتوای بارگذاریشده بهمنظور تخلفات سیاستها استفاده میکنیم. محتوایی که توسط سیستمهای کنترل ما علامتگذاری شود رد خواهد شد و قابل پردازش نیست. این سیستمها ممکن است بینقص نباشند؛ اگر فکر میکنید محتوای شما بهاشتباه رد شده است، لطفاً با ما در legal@subformer.com تماس بگیرید.
ممکن است حسابها را به دلیل تخلفات، از جمله نقض مکرر، تعلیق یا خاتمه دهیم.
5) وظایف پسزمینه، صفها و اعتبارها
این سرویس برای «شبیهسازی صدا»، «سنتز صدا» و «دوبلهٔ ویدئو» از کارهای پسزمینه و صفها استفاده میکند. کارها حالتهایی دارند (مثلاً در صف، فعال، تکمیلشده، ناموفق) و ممکن است شامل ورودیها، خروجیها، پیشرفت، مُهرهای زمانی و فرادادهها باشند (مثلاً عنوان ویدئو، URL بندانگشتی، مدت، اطلاعات/نوع منبع).
کارها ممکن است از اعتبار استفاده کنند. با آغاز پردازش، اعتبار کسر میشود. با توجه به مصرف منابع محاسباتی، اعتبار استفادهشده برای کارهایی که در حال انجاماند یا تکمیل شدهاند بهطور کلی غیرقابلاسترداد است، مگر در مواردی که قانون الزام کند یا Subformer صراحتاً اعلام کرده باشد.
در دسترس بودن تضمین نمیشود؛ صفها ممکن است با تأخیر، خطا یا لغو مواجه شوند.
6) مالکیت فکری؛ مالکیت خروجیها
در رابطه میان شما و Subformer، شما مالک محتوای خود و خروجیهایی هستید که ما برایتان تولید میکنیم، مشروط به حقوق اشخاص ثالث. شما بهتنهایی مسئولید اطمینان حاصل کنید استفادهتان از خروجیها با قوانین، حقوق و شرایط پلتفرمِ قابل اجرا مطابقت دارد.
سرویس، شامل نرمافزار، مدلها و نام/نشان تجاری، متعلق به Subformer و مجوزدهندگان آن است و توسط قوانین مالکیت فکری حمایت میشود.
7) سیاست کپیرایت (DMCA)
Subformer به حقوق مالکیت فکری احترام میگذارد و به اعلانهای نقضِ ادعایی طبق قانون کپیرایت هزارهی دیجیتال (17 U.S.C. §512) و قوانین مشابه پاسخ میدهد. برای درخواست حذف محتوای ادعاً ناقض که توسط Subformer پردازش یا میزبانی شده است، اعلانی ارسال کنید که شامل موارد زیر باشد: (a) اطلاعات تماس شما، (b) شناسایی اثری که ادعا شده نقض شده است، (c) شناسایی آن محتوا و محل آن، (d) بیانیهای مبنی بر حسن نیت، (e) بیانیهای، تحت مجازات شهادت کذب، مبنی بر اینکه اختیار لازم را دارید، و (f) امضای فیزیکی یا الکترونیکی شما.
DMCA Agent: Subformer DMCA Agent
Email: dmca@subformer.com
اگر معتقدید محتوایی به اشتباه حذف شده است، میتوانید یک اطلاعیه متقابل مطابق با اطلاعاتِ موردنیازِ 17 U.S.C. §512(g) ارسال کنید. در شرایط مناسب، ممکن است حسابهای ناقضان مکرر را خاتمه دهیم.
8) حریم خصوصی
استفاده شما از سرویس تابع سیاست حریم خصوصی ماست که توضیح میدهد چه چیزهایی را جمعآوری میکنیم و چگونه از اطلاعات استفاده میکنیم، آنها را به اشتراک میگذاریم و از آنها محافظت میکنیم. با استفاده از سرویس، شما به آن رویهها رضایت میدهید.
9) سلب مسئولیتها
این سرویس «همانگونه که هست» و «بهمیزان موجود بودن» ارائه میشود. Subformer همه ضمانتها، چه صریح و چه ضمنی، از جمله قابلیت فروش، تناسب برای هدفی خاص و عدم نقض را سلب میکند. ما تضمین نمیکنیم که خروجیها دقیق، قانونی یا مناسبِ استفادهٔ خاص شما باشند، یا اینکه سرویس بدون وقفه یا عاری از خطا باشد.
10) محدودیت مسئولیت
تا بیشترین حدی که قانون اجازه میدهد، Subformer در قبال خسارات غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی، نمونهای یا تنبیهی، یا هرگونه از دست رفتن سود، درآمد، داده یا اعتبار تجاری که ناشی از یا مرتبط با استفاده شما از سرویس باشد، حتی اگر نسبت به امکان چنین خساراتی اخطار داده شده باشد، مسئول نخواهد بود. مسئولیت تجمیعی Subformer از بزرگترِ این دو مورد فراتر نخواهد رفت: (A) مبالغی که شما در 12 ماه پیش از رویداد ایجادکننده مسئولیت به Subformer پرداخت کردهاید، یا (B) $100.
برخی حوزههای قضایی برخی محدودیتها را مجاز نمیدانند؛ بنابراین ممکن است برخی محدودیتها اعمال نشوند.
11) جبران خسارت
شما از Subformer و شرکتهای وابسته، مدیران ارشد، اعضای هیئتمدیره, کارکنان و نمایندگان آن در برابر هرگونه ادعا، مسئولیت، خسارت، زیان و هزینه (از جمله هزینههای معقول وکلا) که ناشی از یا مرتبط با موارد زیر باشد، دفاع میکنید، جبران خسارت میدهید و آنها را مصون میدارید: (الف) محتوای شما؛ (ب) استفاده شما از سرویس؛ (ج) نقض این شرایط از سوی شما؛ یا (د) نقض هرگونه حقوق شخص یا نهاد دیگر.
12) اصلاحات و خاتمه
ما ممکن است با انتشار شرایط بهروزشده و بهروزرسانی تاریخ اجرای آن، این شرایط را اصلاح کنیم. ادامه استفاده پس از اعمال تغییرات به منزله پذیرش است. ما ممکن است هر زمان، از جمله اگر این شرایط را نقض کنید، دسترسی شما را معلق یا خاتمه دهیم.
13) قانون حاکم؛ حلوفصل اختلاف
این شرایط تابع قوانین Delaware, USA است، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین آن. شما موافقت میکنید که صلاحیت قضایی و محل رسیدگی انحصاری برای هرگونه اختلاف از آنِ دادگاههای واقع در State and federal courts located in Delaware, USA است، مگر در مواردی که قانون آن را منع کرده باشد.
14) تماس
سؤالات درباره این شرایط: legal@subformer.com