Subformer

Terms of Service

Data d'entrada en vigor: December 26th, 2025

Aquest servei està gestionat per Subformer.

Aquests Termes de Servei ("Termes") regulen el teu accés i ús dels llocs web, aplicacions i serveis de Subformer que realitzen clonació de veu automatitzada, síntesi de veu i doblatge de vídeo (col·lectivament, el "Servei"). En accedir o utilitzar el Servei, acceptes aquests Termes.

Si utilitzeu el Servei en nom d'una organització, declareu que teniu autoritat per vincular aquesta organització als presents Termes. Si no hi esteu d'acord, no utilitzeu el Servei.

  • Elegibilitat: Heu de tenir com a mínim 13 anys (o l'edat de consentiment digital a la vostra jurisdicció). Si sou menor de 18 anys, declareu que teniu el consentiment dels pares o tutors.
  • Descripció del Servei: Subformer proporciona eines per clonar veus, sintetitzar la parla i doblar vídeos, inclosos els vídeos que importeu de plataformes de tercers (p. ex., Instagram, TikTok, YouTube). No estem afiliats ni comptem amb el suport d'aquestes plataformes.

1) El teu compte i la seguretat

  • Registre: Vostè pot crear un compte proporcionant un nom, correu electrònic i altra informació. Vostè és responsable de protegir les credencials del seu compte i de tota l'activitat que es dugui a terme sota el seu compte.
  • Sessions i seguretat: Mantenim sessions (amb tokens, expiració) i podem recollir l'adreça IP i l'agent d'usuari per a la seguretat, la prevenció del frau, la detecció d'abusos, la localització i el compliment.
  • Autenticació de tercers: Si connecta comptes de tercers (p. ex., proveïdors OAuth), podem emmagatzemar l'ID del proveïdor, l'ID del compte i els tokens necessaris per habilitar l'inici de sessió i proporcionar el Servei.

2) El teu contingut i la llicència que ens concedeixes

"Contingut" significa qualsevol entrada que proporcioneu al Servei, incloent-hi àudio, vídeo, text, URL, metadades i qualsevol resultat generat per a vosaltres (p. ex., àudio doblat, síntesi de veu), subjecte als drets de tercers.

Atorgues a Subformer una llicència mundial, no exclusiva i lliure de regalies per allotjar, emmagatzemar, reproduir, processar, adaptar, transcodificar i crear obres derivades del teu Contingut exclusivament per fer funcionar i millorar el Servei (p. ex., posada en cua, doblatge, síntesi/clonació de veu, control de qualitat, distribució de contingut i resolució de problemes). No reclamem la propietat del teu Contingut.

Declares i garanteixes que disposes de tots els drets, llicències, permisos i consentiments necessaris per enviar el Contingut i per concedir la llicència anterior; que el teu Contingut i l'ús d'aquest a través del Servei no infringeixen ni vulneren cap dret de tercers ni cap llei o els termes de la plataforma.

3) Plataformes de tercers (Instagram, TikTok, YouTube, etc.)

  • Compliment: Si importeu enllaços o contingut multimèdia d'Instagram, TikTok, YouTube o qualsevol altra plataforma, heu de complir els termes de servei, les directrius de la comunitat i qualsevol terme d'API aplicable d'aquesta plataforma. No heu d'eludir mesures tècniques de protecció, DRM, restriccions de descàrrega ni accedir a contingut que no esteu autoritzats a utilitzar.
  • Cap afiliació: Subformer no està afiliat ni avalat per Instagram, TikTok o YouTube. Vostè, i no pas Subformer, és l'únic responsable d'obtenir els drets sobre qualsevol contingut de tercers que processi a través del Servei.
  • Responsabilitat: Vostè només ha de doblar o processar contingut que posseeixi o per al qual tingui permís d'ús. Vostè és l'únic responsable de qualsevol infracció derivada del seu ús de contingut de tercers.

4) Ús acceptable i conducta prohibida

  • No carreguis ni processis contingut que infringeixi drets d'autor, marques, drets morals, drets de publicitat/privacitat o altres drets.
  • No utilitzis la clonació o síntesi de veu per suplantar persones sense el seu consentiment ni per cometre frau, engany, difamació, assetjament o altres activitats il·lícites.
  • No intentis eludir el DRM, les restriccions tècniques ni les limitacions de descàrrega de la plataforma.
  • No interfereixis ni alteris el Servei, no n'accedeixis per mitjans no autoritzats ni facis enginyeria inversa dels components, excepte quan la llei ho permeti.
  • No utilitzis mitjans automatitzats per raspar o recollir contingut o metadades de serveis de tercers en violació dels termes d'aquests serveis.
  • No pengeu ni processeu contingut que contingui: contingut sexual o per a adults; contingut que impliqui menors en contextos inapropiats; assetjament o amenaces de violència; discurs d'odi o contingut que promogui la discriminació; contingut que promogui l'autolesió o el suïcidi; violència gràfica o gore; o contingut que promogui activitats il·legals.

Moderació automatitzada de contingut: Fem servir sistemes automatitzats per filtrar el contingut pujat en cerca d'infraccions de les polítiques. El contingut que els nostres sistemes de moderació marquin serà rebutjat i no es podrà processar. Aquests sistemes poden no ser perfectes; si creieu que el vostre contingut ha estat rebutjat per error, poseu-vos en contacte amb nosaltres a legal@subformer.com.

Podem suspendre o cancel·lar comptes per violacions, inclosa la infracció repetida.

5) Tasques en segon pla, cues i crèdits

El Servei utilitza tasques i cues en segon pla per a "voice‑cloning", "voice‑synthesis" i "video‑dubbing". Les tasques tenen estats (p. ex., en cua, actives, completades, fallides) i poden incloure entrades de la tasca, sortides, progrés, marques de temps i metadades (p. ex., títol del vídeo, URL de la miniatura, durada, informació/tipus de la font).

Les tasques poden consumir crèdits d'ús. Els crèdits s'han de descomptar quan comença el processament. Com que es consumeix capacitat de càlcul, els crèdits utilitzats per tasques en curs o completades, en general, no són reemborsables, excepte si la llei ho exigeix o Subformer ho indica expressament.

No es garanteix disponibilitat; les cues poden patir retards, fallades o cancel·lacions.

6) Propietat intel·lectual; propietat dels resultats

Entre tu i Subformer, tu ets el propietari del teu Contingut i dels resultats que generem per a tu, subjecte a qualsevol dret de tercers. Ets l'únic responsable d'assegurar que l'ús dels resultats compleix amb les lleis aplicables, els drets i els termes de la plataforma.

El Servei, inclosos el programari, els models i la marca, és propietat de Subformer i dels seus concedents de llicència i està protegit per les lleis de propietat intel·lectual.

7) Política de drets d'autor (DMCA)

Subformer respecta els drets de propietat intel·lectual i respon a les notificacions d'alegada infracció conforme a la Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. §512) i a lleis similars. Per sol·licitar la retirada de material presumptament infractor processat o allotjat per Subformer, envieu una notificació que inclogui: (a) les vostres dades de contacte, (b) la identificació de l'obra que s'afirma que ha estat infringida, (c) la identificació del material i la seva ubicació, (d) una declaració de bona fe, (e) una declaració sota pena de perjuri de la vostra autoritat, i (f) la vostra signatura física o electrònica.

DMCA Agent: Subformer DMCA Agent
Email: dmca@subformer.com

Si creieu que s'ha eliminat material per error, podeu enviar una contranotificació amb la informació requerida per la 17 U.S.C. §512(g). En circumstàncies adequades, podem tancar els comptes d'infractors reincidents.

8) Privacitat

L'ús que facis del Servei està subjecte a la nostra Política de privadesa, que explica què recopilem i com utilitzem, compartim i protegim la informació. En utilitzar el Servei, dones el teu consentiment a aquestes pràctiques.

9) Exclusions de responsabilitat

EL SERVEI S'OFEREIX "TAL QUAL" I "SEGONS DISPONIBILITAT." Subformer RENUNCIA A TOTES LES GARANTIES, EXPRESSSES O IMPLÍCITES, INCLOSES LA COMERCIABILITAT, L'IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT CONCRET I LA NO INFRACCIÓ. No garantim que les sortides siguin exactes, legals o adequades per al teu ús específic, ni que el Servei sigui ininterromput o lliure d'errors.

10) Limitació de responsabilitat

EN LA MESURA MÀXIMA PERMESA PER LA LLEI, Subformer NO SERÀ RESPONSABLE DE DANYS INDIRECTES, INCIDENTALS, ESPECIALS, CONSEQÜENCIALS, EXEMPLARS O PUNITIUS, NI DE CAP PÈRDUA DE BENEFICIS, INGRESSOS, DADES O BONA VOLUNTAT, QUE PROVININ O ESTIGUIN RELACIONATS AMB EL TEU ÚS DEL SERVEI, ENCARA QUE SE N'HAGI AVISAT DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS. La responsabilitat agregada de Subformer no excedirà el major de: (A) les quantitats que vas pagar a Subformer en els 12 mesos abans de l'esdeveniment que dóna lloc a la responsabilitat, o (B) $100.

Algunes jurisdiccions no permeten certes limitacions; per tant, algunes limitacions poden no ser aplicables.

11) Indemnització

Defensaràs, indemnitzaràs i mantindràs indemne Subformer i les seves afiliades, alts càrrecs, directors, empleats i agents de qualsevol reclamació, responsabilitat, dany, pèrdua i despesa (incloses les despeses legals raonables) que sorgeixin o estiguin relacionades amb: (a) el teu Contingut; (b) el teu ús del Servei; (c) la teva violació d'aquests Termes; o (d) la teva violació dels drets d'una altra persona o entitat.

12) Modificacions i terminació

Podem modificar aquests Termes publicant termes actualitzats i actualitzant la data d'entrada en vigor. L'ús continuat després dels canvis constitueix acceptació. Podem suspendre o cancel·lar el seu accés en qualsevol moment, inclòs si viola aquests Termes.

13) Llei aplicable; resolució de conflictes

Aquests Termes es regeixen per les lleis de Delaware, USA, sense tenir en compte les seves normes de conflicte de lleis. Acceptes la jurisdicció i la seu exclusives dels tribunals situats a State and federal courts located in Delaware, USA per a qualsevol disputa, excepte quan la llei ho prohibeixi.

14) Contacte

Preguntes sobre aquests termes: legal@subformer.com